DRAWBACK in Slovenian translation

• pomanjkljivost
• odtegnitvene
• umik
• slabost
• povračilo
• povračila
• slaba stran
• povračil
• pomanjkljivosti
• pomanjkljivostjo

Examples of using Drawback in English and their translations into Slovenian

determine what is the most effective based on the relative benefits and potential drawback.
kaj je najbolj učinkovit na osnovi relativne prednosti in možnega povračila.

A drawback of this solution is that parallel proceedings leading to irreconcilable judgments are possible.
Slaba stran te rešitve je, da omogoča vzporedne postopke z nezdružljivimi sodnimi odločbami.

This also means you're able to let your creativity flow for as long as you desire without the drawback of sore fingers.
To tudi pomeni, da ste zmožen pustiti vaš tok ustvarjalnosti za tako dolgo, kot ste željo brez povračila boleče prste.

In examining any substitution drawback system as part of a countervailing duty investigation pursuant to this Regulation, the Commission must normally proceed on the following basis.
Komisija mora pri preučevanju katerega koli nadomestnega sistema povračil v okviru preiskave o izravnalni dajatvi na podlagi te uredbe navadno ravnati na naslednji način.

A drawback to a water-jet whirlpool is the potential growth of fungus,
Slaba stran vodnega curka je potencialna rast glivic,

Remission or drawback" includes the full
Odpust ali povračilo“ vključuje v celoti

The drawback rates have been established by the GOI for a number of products,
Indijska vlada je določila stopnje povračil za številne izdelke,

The drawback of rail travel is that you will need to use connecting buses
Slabost železniškega prevoza je, da boste morali uporabiti povezujejo vodila

The drawback is that even the most primitive DPI strategies will spot VPN traffic utilizing this port.
Slaba stran je, da bodo tudi najbolj primitivne tehnike DPI zaznale promet VPN s tem pristaniščem.

But such constructions have one drawback- they allow processing wood,
Toda takšne konstrukcije imajo eno pomanjkljivosti- omogočajo predelavo lesa,

This might feel like a drawback until you realize that this has actually removed the possibility of purchasing its phony item.
To se morda zdi kot povračilo, dokler se zavedaš, da je to odstranili možnost pridobivanja svojo lažno element.

The drawback was that this allowed Member States to postpone most corrective action until the last year of the period.
Slaba stran tega je bila, da so države članice tako lahko z večino popravljalnih ukrepov odlašale do zadnjega leta obdobja.

Online consultation on the phone does not have this drawback, since it is available not only anytime, but anywhere.
Spletno posvetovanje na telefonu ni to slabost, saj je na voljo ne le kadarkoli, vendar nikjer.

This might look like a drawback till you recognize that this has eliminated the chance of buying its phony product.
To se morda zdi kot povračilo, dokler se zavedaš, da je to odpraviti možnost kupovati ponarejene element.

There is only one drawback to such an eyeliner- with a low quality rubber gasket
Takšnemu eyelineru je samo ena pomanjkljivost- z nizko kakovostnim gumijastim tesnilom

The drawback of the sheds and arches is the lack of side walls
Pomanjkljivost hiš in lokov je pomanjkanje stranskih sten

is the only significant drawback of this cable, the product is worth the money spent on it.
edina pomembna pomanjkljivost tega kabla, izdelek vreden denarja, porabljenega za to.

Drawback 1: High Spread.
Pomanjkljivost 1: Visoka Spread.

But there is one drawback.
Vendar pa obstaja ena pomanjkljivost.

Only there is one drawback.
Samo ena pomanjkljivost je.