DRYING CYCLE in French translation

• cycle de séchage
• programme de séchage

Examples of using Drying cycle in English and their translations into French

avoid an accidental change in cycle options or preferences during a drying cycle.
éviter une modification involontaire d'options ou de préférences au cours d'un programme de séchage.

to dry items that do not require an entire drying cycle.
sécher des articles qui ne nécessitent pas un programme de séchage complet.

The fault codes below would be indicated when attempting to start a drying cycle, or after activating the Diagnostic Test Mode.
Les codes d'anomalie ci-dessous sont normalement affichés lors d'une tentative de mise en marche d'un programme de séchage, ou après l'activation du Mode de test de diagnostic.

Use this button to turn the signal indicating the end of a drying cycle on or off, or to adjust the volume of the signal.
Utiliser ce bouton pour activer ou désactiver l'avertisseur sonore indiquant la fin d'un programme de séchage ou pour ajuster le volume de l'avertisseur sonore.

This sensing occurs throughout the drying cycle and the dryer shuts off when the load reaches the selected dryness.
Cette détection se produit tout au long du programme de séchage et la sécheuse s'éteint lorsque la charge atteint le degré de séchage sélectionné.

The wool drying cycle of this machine has been tested
Le cycle de séchage pour la laine de ce machine a été testé

This is the first and only wool drying cycle approved by The Woolmark Company.
Ce cycle séchage laine est le premier et le seul approuvé par"The Woolmark Company.

Note: If you also want to run the drying cycle, this option is enabled only if combined with level“A1” Iron dry..
Note: si vous voulez aussi effectuer le séchage, ce bouton agit uniquement s'il est utilisé avec le niveau“A1” Prêt a repasser.

Setting the drying cycle The first time the button is pressed, the machine will automatically select the maximum drying cycle which is compatible with the selected wash cycle..
Sélectionner le séchage A la première pression sur la touche, l'appareil sélectionne automatiquement le niveau de séchage maximum compatible avec le programme sélectionné.

Drying cycle is completed
Le cycle de séchage est achevé

Every drying cycle lasts ten seconds,
Un cycle de séchage dure 10 secondes

This sensing process occurs throughout the entire drying cycle and turns off once the load reaches your selected dryness level.
Ce processus de d6tection se produit tout au long du programme de s6chage et s'arr6te Iorsque la charge atteint le degr6 de s6chage s61ectionn6.

The desired drying cycle type may be set by pressing the DRYING button once or several times.
Pour sélectionner le type de séchage souhaité, appuyer une ou plusieurs fois de suite sur la touche SÉCHAGE..

If you wish to select a timed drying cycle, press the“drying programme selection” until the“Timed” indicator lights up.
Si vous souhaitez choisir un cycle de séchage minuté, appuyez sur le bouton de sélection du programme de séchage jusqu'à ce que la durée souhaitée s'allume.

Yes A- B- C 2:07' Rinse and drying cycle for dishes that are seldom used and are only dusty.
Cycle de rinçage et de séchage pour vaisselle peu utilisée; à dépoussiérer seulement.

During the drying cycle or at the end, it is normal for water to be present on the surface of the condenser insertion.
Pendant ou à la fin du cycle de séchage, il est normal de trouver de l'eau sur le plan d'introduction du condensateur.

The drying cycle is automatically followed by a anti-crease phase which lasts around 90 minutes.
Le séchage est automatiquement suivi d'une phase antifroissage d'env. 90 minutes.

Perfectly hygienic, the system is equipped with an automatic drying cycle and requires no other maintenance.
Parfaitement hygiénique, le système est équipé d'un cycle de séchage automatique et ne nécessite pas d'autre entretien.

The diagram below shows how the drying cycle icons relate to the options you can change.
Le schéma ci-dessous indique de quelle façon les icônes de cycle de séchage sont reliées aux options qu'il est possible de modifier.

If you wish to end your drying cycle after pressing Start,
Si on désire mettre fin au programme de séchage après avoir appuyé sur Start,