DURING THE TESTING in French translation

• pendant les essais
• pendant le test
• pendant l'essai

Examples of using During the testing in English and their translations into French

During the testing of a front foglamp where the filament lamp cannot be replaced,
Lors de l'essai d'un feu de brouillard avant dont la lampe à incandescence ne peut être remplacée,

During the testing of the substantive CA amendments,
Pendant l'examen des modifications de fond,

During the testing, it was determined that the de-icing boots were equally effective when activated at 11 seconds after ice accretion started as compared to waiting until¼ inch of ice had accreted.
Les essais ont permis d& 146;établir que les boudins de dégivrage étaient tout aussi efficaces s& 146;ils étaient activés 11 secondes après le début de l& 146;accrétion de glace que si l& 146;on attendait une accrétion de ¼ de pouce de glace.

As part of PIC requirements, the FMB regularly follows-up on recommendations made for internal control weaknesses identified during the testing of business process internal controls.
Conformément aux exigences de la PCI, la DGF assure régulièrement un suivi des recommandations faites sur les lacunes des contrôles internes relevées lors des tests effectués sur les contrôles internes des processus opérationnels.

meter under test, during the testing process, in order to maintain the accuracy requirements of the meter evaluation process.
du compteur soumis à l'essai, pendant l'essai, afin de respecter les exigences relatives à l'exactitude du processus d'évaluation du compteur.

During the testing, participating countries were able, to a great extent, to map their existing crime data
Dans le cadre des tests, les participants ont réussi à ventiler l'essentiel de leurs données dans les catégories du système de classification internationale

meter under test, during the testing process, in order to maintain the accuracy requirements of the meter evaluation process.
du compteur soumis à l'essai, pendant l'essai, afin de respecter les exigences relatives à l'exactitude du processus d'évaluation du compteur.

high degree of risk, which is a major obstacle to mobilizing financing during the testing and project initiation phase.
ce qui est un frein majeur à la mobilisation des financements lors de la phase d'expérimentation et d'amorçage du projet.

Your cooperation during the testing period is greatly appreciated.
Votre coopération durant la période d'essais est grandement appréciée.

Any particular points observed during the testing;
Tout point particulier relevé lors de la mise à l'épreuve;

We leverage the power of nFeed during the testing phase.
Nous utilisons la puissance de nFeed pendant la phase de tests.

During the testing phase, this approach proved to be successful.
Pendant la phase d'essai, cette approche s'est avérée concluante.

The method also includes performing diagnostics during the testing method.
La méthode comprend également la réalisation de diagnostics pendant la méthode de vérification.

The sirens wail for approximately five minutes during the testing.
Tremper l'image pendant environ 5 minutes dans la solution.

Data quality depends directly on the care taken during the testing phase.
La qualité des données dépend directement du soin apporté aux tests.

Users from all affected business units are on site during the testing procedure.
Les essais sont effectués en présence d'utilisateurs de toutes les unités d'affaires concernées.

It must be ensured that defrosting does not interfere during the testing period.
On s'assure que le dégivrage ne perturbe pas la période de test.

The NC-2 suffered damage during the testing phase and was cannibalized for spare parts.
Le NC-2 subit des dommages pendant la phase de tests et fut cannibalisé pour fournir des pièces détachées aux autres appareils encore en bon état.

It is essential that the technicians are outside the room during the testing period.
Il est indispensable que pendant les tests aucun technicien ne se trouve dans la salle de tests des appareils.

Actively contribute to the integrated testing of Analytics by providing guidance during the testing process.
Vous contribuerez activement aux essais d'Analytics après intégration, en apportant des conseils lors du processus d'essais.