DANS LA SOLUTION in English translation

• in the solution
• in solving
• in resolving
• in the resolution
• in addressing
• in tackling

Examples of using Dans la solution in French and their translations into English

Désinstallez le« modem câble USB» en suivant les instructions indiquées dans la solution 1 A, Désinstallation du modem câble USB,
Uninstall the“USB Cable Modem” in following the instructions outlined in Solution 1A, Uninstall USB Cable Modem,

Trempez une éponge ou un chiffon propre dans la solution et nettoyez toute la surface du revêtement,
Soak a clean sponge or cloth with the solution and wipe all the surfaces of the Bin Liner,

A titre d'exemple, une conversation initiée dans la solution d'apprentissage de CrossKnowledge pourra se poursuivre de manière transparente dans Yammer et vice-versa.
For example, after beginning a conversation using the CrossKnowledge training solution, users can switch over and continue on Yammer in a transparent manner, and vice versa.

On commence comme dans la Solution 1, supposant que c/a+ c/b m entier, où pgcd(a, b) 1.
We begin as in Solution 1, supposing that c/a+ c/b m with gcd(a, b) 1.

Même aujourd'hui, la Conférence du désarmement a encore une chance de prouver son utilité dans la solution de problèmes qui exigent des approches inhabituelles.
Even now the Conference on Disarmament still has a window of opportunity to prove its usefulness for solving problems requiring out-of-the-ordinary approaches.

Le produit final a une couleur sombre, dû aux spores libérés par les champignons dans la solution.
The final product had a dark color that was derived from the mushroom spores that transferred from the mushrooms to the solution.

plongez un chiffon doux ou éponge dans la solution et essorez.
immerse a soft cloth or sponge into the solution and wring dry.

la concentration en sels de la solution doivent être pris en compte pour la compatibilité avant l'ajout de médicaments dans la solution.
salts of the solution must be taken into account for compatibility before adding drug(s) to the solution.

un balai à franges trempés dans la solution obtenue puis bien essorés.
twist mop dipped into the solution and then wrung well.

de la surface et près de la paroi, son incorporation efficace dans la solution en vrac est difficile.
close to the wall, it is difficult to effectively incorporate the liquid into the bulk solution.

le taux élevé d'acidité de l'eau apporte d'autres métaux toxiques dans la solution.
the high acidity of the water, brings other toxic metals in solution.

Coordination de l'application concernant la solution ECM des normes relatives à la gestion des fichiers par l'incorporation des calendriers de conservation dans la solution.
Coordination of the implementation in the ECM solution of records management standards through the incorporation of the retention schedules into the solution.

l'énergie nucléaire jouera un rôle important dans la solution de la question du réchauffement planétaire.
nuclear power will play an important role in response to the question of global warming.

une plus grand dissociation dans la solution peut améliorer l'activité.
a higher dissociation of the solution upgrades its activity.

d'autres ions phosphore sont libérés du sol dans la solution.
solution by plant uptake, more phosphorus is released from the soil into solution.

Plongez le contenue de la colonne(anneaux de raschig ou autres) dans la solution et laisser agir entre 15 et 20 minutes.
Put the column filling(rashig rings or similar) into the solution and leave it for 15-20 minutes.

Normalement, l'essai proprement dit doit être réalisé à la valeur du pH qui maximise la concentration d'ions métalliques dissous dans la solution.
Normally, the Full Test should have been carried out at the pH that maximizes the concentration of dissolved metal ions in solution.

La Conférence a un rôle à jouer dans la solution des problèmes d'aujourd'hui.
The Conference has a contribution to make for the solution of the problems we are facing today.

Le Sous-Comité a confirmé que l'agencement du tableau figurant dans la partie 3 devrait être conforme à celui présenté dans la solution 2 du document ST/SG/AC.10/C.3/R.619.
The Sub-Committee confirmed that the layout of the table contained in Part 3 should conform to that set out in alternative 2 in document ST/SG/AC.10/C.3/R.619.

Les différents composants ont été préparés avec du sérum physiologique injectable puis trempés dans la solution de Rifampycine et Gentamycine 10 mg/ml+ 1 mg/ml.
The components were prepared with an injectable saline solution and then submerged in a solution of gentamicin and rifampicin 10 mg/ml+ 1 mg/ml.