Examples of using Dusted in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Haven't dusted nearly enough this year.
Je n'en ai presque pas assez réduit en poussière cette année.Sam told me that she dusted the entire tree.
Sam m'a dit qu'elle a épousseté l'arbre entier.It's called getting dusted.
Ça s'appelle partir en poussière.The room hasn't been dusted yet.
Someone got dusted.
Quelqu'un a été réduit en poussière.When was the last time you dusted your bookshelf and its books?
Quelle est la dernière fois que vous avez épousseté vos livres?I have dusted every nook and cranny in this place,
J'ai dépoussiéré chaque recoin de cet endroit,Alternatively, as a snack to be enjoyed every day at breakfast or in the mid-afternoon, serve it as it is, simply dusted with icing sugar.
Vous pouvez aussi le servir tel quel, simplement saupoudré de sucre glace, pour le déguster tous les jours au petit-déjeuner ou au goûter.When it's all done and dusted, and there's nothing you can do about it.
Quand tout est fait et dépoussiéré, et que vous ne pouvez rien y faire.In 1995 he contributed a verse to E-40's"Dusted and Disgusted" and Eightball& MJG's"Friend or Foe.
En 1995, il participe à la chanson Dusted and Disgusted d'E-40 et à Friend or Foe de 8Ball and MJG.Cover with a biscuit with hole dusted in icing sugar
Couvrir avec un biscuit avec trou saupoudré de sucre glaceWood treated with wax must first be dusted and then cleaned with a cloth soaked in red wine vinegar,
Le bois traité à la cire doit d'abord être dépoussiéré puis nettoyé avec un chiffon imbibé de vinaigre de vin rouge,So when you dusted Barbu's nightstand,
Luxury Print won the challenge with a tone-on-tone silkscreen print on bicolor front/back, dusted with a sand effect finish.
C'est avec une trame ton-sur-ton sérigraphiée sur recto/verso bicolore, saupoudré d'une finition sablée que Luxury Print relève le défi avec brio.Skrew proceeded to work on its second release, Dusted, which was released in 1994.
Les choses se sont calmées et Skrew travaille sur son deuxième album, Dusted, qui est publié en 1994.can be cleaned and dusted easily.
il pourra donc être nettoyé et dépoussiéré sans problème.Mandy had dusted everything for fingerprints, and unfortunately, she came up empty.
Mandy a tout analysé à la poussière pour empreintes digitales, et malheureusement, elle a fait chou blanc.The King got up at 5 in the morning he personally dusted the grand staircase.
Le roi s'est levé à 5 heures du matin, et a essuyé lui-même la poussière sur l'escalier d'honneur.cooked the food… dusted the furniture… scrubbed the kitchen floor… and put fresh flowers everywhere.
fait la poussière, frotté la cuisine… et mis des fleurs partout.Beautifully iced cakes, dusted fruits and glazed desserts all owe their taste and beauty to icing sugar.
Les gâteaux joliment glacés, les fruits saupoudrés et les desserts nappés doivent leur goût et leur belle apparence au sucre à glacer.
