EACH TEST in French translation

• chaque essai
• chaque test
• chaque épreuve
• chaque examen
• chaque contrôle
• chaque critère
• chaque analyse

Examples of using Each test in English and their translations into French

We ran each test five times, and in each case, the results were uncanny.
On a fait cinq fois le test. Chaque fois, on a eu un résultat surprenant.

the survey anonymously and as many times as desired to describe each test they identify as being ordered incorrectly.
autant de fois qu'ils voulaient pour décrire chaque analyse identifiée comme étant commandée de façon inexacte.

Each test, either cold
Tout essai réalisé avec démarrage à froid

Each page explains what each test means, and allows people to monitor their results over time.
Chaque page explique ce que signifie chacun des tests et le livret permet aux personnes de suivre leurs résultats au fil du temps.

Specifics on how to enter each test or assessment can be found in Appendix B.
L'information sur la façon d'entrer les résultats de chaque test ou évaluation figure à l'annexe B.

Could the logging technique(interruptions between each test) have worsened the quality of the reference trajectory?
La technique utilisée( interruptions entre chaques tests) pourrait-elle avoir dégradé la qualité de la trajectoire de référence?

One from Batch A plus one from Batch B for each test, maintaining the identity of the respective test they were obtained from.
Un du lot A et un du lot B pour chaque essai, tout en maintenant l'identité des essais respectifs dans le cadre desquels ils ont été obtenus.

Following each test, the specimen shall be subjected to the leach test specified in 2.2.7.2.3.1.4.
Après chaque épreuve, il faut soumettre l'échantillon à l'épreuve de détermination de la lixiviation spécifiée au 2.2.7.2.3.1.4.

Information should be given for each test regarding its performance characteristics and fitness for different purposes.
Il conviendrait, pour chaque épreuve, de fournir des informations sur les caractéristiques de performance et l'aptitude à divers emplois.

At each test all requirements according to paragraphs 6.6.4. and 6.7.1.7.1.
Lors de chaque essai, il doit être satisfait à toutes les prescriptions des paragraphes 6.6.4 et 6.7.1.7.1.

This would yield estimates of the total number of persons exploited in non-sex labour markets and the sex industry in each test country.
Cela permettrait d'obtenir, pour chaque pays test, une estimation du nombre total de personnes exploitées dans les secteurs autres que l'industrie du sexe ainsi que dans l'industrie du sexe.

At each test all requirements according to paragraphs 6.6.4. and 6.7.1.7.1. must be fulfilled.
Lors de chaque essai, il doit être satisfait à toutes les prescriptions des paragraphes 6.6.4 et 6.7.1.7.1.

Verification is carried out during each test throughout the cycle defined in paragraph 6.1. of Annex 4a.
Le contrôle est exécuté au cours de chaque essai pendant toute la durée du cycle défini au paragraphe 6.1 de l'annexe 4a.

Before starting each test the stabilisation of the temperature of the filament lamp shall be obtained by operating at test voltage for 10 minutes.
Avant le début de chaque essai, la stabilisation de la température de la lampe à incandescence est obtenue par un fonctionnement à la tension d'essai pendant 10 minutes.

Each test shall be carried out with 4 impacts on one helmet on the points B,
Lors de chaque essai, on soumet le casque à 4 impacts sur les points B, X, P

To push the tyre to the limit each test is timed and the tester must make a passage at least 25 km/h minimum.
Afin de pousser le pneumatique aux limites, un chronométrage est réalisé pour chaque essai et l'essayeur doit faire au moins un passage à 25 km/h minimum.

Each test, they introduce or withdraw hundreds of settings,
A chaque essai, ils introduisent ou retirent des centaines de paramètres,

DATA RECORDING EQUIPMENT Each test was recorded
ÉQUIPEMENT D'ENREGISTREMENT DES DONNÉES Tous les essais ont été enregistrés

Verification is carried out during each test throughout the cycle defined in paragraph 6.1. of Annex 4a to this Regulation.
Le contrôle est exécuté au cours de chaque essai pendant toute la durée du cycle défini au paragraphe 6.1 de l'annexe 4a du présent Règlement.

Annexes provide a decision tree for the standard and descriptions of each test referenced.
Les annexes contiennent un arbre de décision et une description de chacun des tests mentionnés.