EARLIEST REFERENCE in French translation

• première référence
• plus ancienne référence
• première mention
• premières références

Examples of using Earliest reference in English and their translations into French

The earliest reference to"Vangala"(Bôngal) has been traced in the Nesari plates(805 CE)
Les premières références à« Vangala»(bengalî: বঙ্গাল bôngal) est issue des

The earliest reference to a tenant organisation in New South Wales is the Rent Payers' Association who campaigned for fair rent legislation in the period 1910 to 1916.
La première référence à une organisation de locataires en Nouvelle-Galles du Sud est l'Association des payeurs de loyer qui a milité pour une réglementation juste en termes de loyers de 1910 à 1916.

In England, the earliest reference to artificial stone
En Angleterre, la première référence à la pierre artificielle

The earliest reference to the sculpture is in the private records of Luigi d'Ugolino Martelli(Ugolino's grandfather),
La référence la plus ancienne à la sculpture se trouve dans les dossiers confidentiels de Luigi d'Ugolino Martelli(grand-père d'Ugolino),

The earliest reference to the multistripe pattern is from a 1798 order from the London headquarters to Thomas Empson of Witney,
La référence la plus ancienne aux rayures multicolores se trouve dans un bon de commande de 1798 provenant du siège social de Londres

The earliest references to Fonolleres Castle date from 1113.
Les premières références au Château de Fonollere s remontent à l'an 1113.

Early references to the place are dated by 1537.
Les premières références à ce lieu remontent à 1537.

This manuscript is one of the earliest references to"Asiatics.
Ce manuscrit est l'une des premières références aux« Asiatiques».

Early references to Playing Cards at World of Playing Cards.
Memorise: Jeu pour s'entrainer à apparier des cartes.

The earliest references to the Kodavas are found in Tamil Sangam literature dating back to the 2nd century AD.
On trouve les premières références aux Kodavas dans la littérature Tamil Sangam du 2ème siècle de notre ère.

The earliest references to"Ryūkyū" write the name as 琉虬
Les plus anciennes références à Ryūkyū écrivent le nom 琉虬 ((zh))

The earlier reference to the Barbados Programme of Action proves to be quite relevant in the context of paragraphs 8
La référence ci-dessus au Programme d'action de la Barbade est tout à fait pertinente dans le contexte des paragraphes 8

External migrants include persons who lived outside Canada at the earlier reference date.
Les migrants externes comprennent les personnes qui vivaient à l'extérieur du Canada à la date de référence antérieure.

There are earlier references, but it is not clear that they refer to the game as we now know it.
Il existe des références plus anciennes mais il n'est pas clair s'il s'agit de références au jeu que nous connaissons aujourd'hui.

These early references to CITES in GATT transparency exercises illustrate how,
Ces premières références à la CITES dans les exercices de transparence du GATT montrent

Earlier reference was made to the glaring inequities of the global economy,
On a déjà évoqué les inégalités flagrantes que présente l'économie mondiale,

However, it has become clear that the earliest references to payments in mancuses,
Il est cependant rapidement apparu que les premières mentions de paiements effectués en mancusii,

Another early reference to the Norse presence in the Irish records is that there was a king of"Viking Scotland" whose heir,
Une autre référence ancienne à la présence noroise dans les sources irlandaises est celle d'un Viking écossais dont l'héritier,

Mrs. KARP, clarifying her earlier reference to the external territories,
Mme KARP, précisant la remarque qu'elle a faite plus tôt concernant les Territoires extérieurs,

setting out the purpose of the Instrument, the OEWG dropped an earlier reference to‘crime and conflict'
le Groupe de travail a abandonné une référence préalable aux«crimes et conflits»