EARTHING in French translation

• terre

Examples of using Earthing in English and their translations into French

the other to the transmission system of the built-on earthing switch.
l'autre au système de transmission du sectionneur de terre intégré.

the other to the transmission system of the associated earthing switch.
l'autre au système de transmission du sectionneur de terre intégré.

The supplied power cord must be connected both to the unit by the IEC socket and to a power socket with earthing contact.
Le cordon d'alimentation fourni doit être raccordé à l'appareil par la prise IEC à une prise de courant avec contact de terre.

In some cases, this remedial action may be as simple as earthing the welding circuit.
Dans certains cas, cette action corrective peut être aussi simple qu'une mise à la terre du circuit de soudage.

This product is for vehicles with a 12-volt battery and negative earthing.
Ce produit est destiné aux véhicules avec une batterie de 12 V, avec pôle négatif à la masse.

24V with respect to the earthing- pin no. 4.
24V par rapport à la masse pin n 4.

Class I apparatus shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection.
Appareil Classement I doit être connecté à la prise de courant principale avec une connection protective de la mise à terre.

1 earthing cable, incl. assembly materials and assembly guide.
1 câble de masse matériel et guide de montage.

In such cases, it is the total current flowing in the earthing system which is measured, giving the overall earth resistance equivalent to the resistances of all the earth electrodes set up in parallel.
La mesure faite dans ce cas est celle du courant total circulant dans la mise à la terre, donnant la résistance globale de terre équivalente à la mise en parallèle des résistances de chaque mise à la terre.

Connect the earthing to the“earth” terminal clamp, neutral N1 to terminal clamp 4,
Reliez la terre avec la borne“terre”, le neutre N1 avec la borne 4, le neutre N2 avec la borne 5,

Eldon's terminal enclosures use the same earthing facilities as every other model in its enclosure range, which simplifies assembly and provides a safe connection between the bodies because customers can use the same earthing cables.
Les boîtiers terminaux Eldon utilisent les mêmes modes de mise à la terre que tous les autres modèles de la gamme d'armoires, ce qui simplifie l'assemblage et garantit un raccordement sécurisé entre les corps des armoires grâce à l'utilisation des mêmes câbles de mise à la terre.

Combirail- 2 basic sizes- 7 standard lengths- Special lengths on request- Variable positioning of the modules- Can be used as single-PCB enclosure- Design-matching wall fitting- Earthing set as accessory.
Combirail- 2 tailles de base- 7 longueurs standards- Longueurs spéciales sur demande- Positionnement variable des modules d'extension- Utilisable comme boîtier mono-platine- Fixation murale avec forme optimisée- Kit de mise à la terre en accessoire.

electrical installation's voltage and powering rates correspond to the indications on the name/data plate on your wine cellar, which must be connected to a system with a certified earthing.
la tension de votre installation électrique correspondent bien aux indications portées sur la plaque signalétique de votre cave à vin qui doit être raccordée à un système avec mise à la terre homologué.

Only now can you plug the appliance into a socket provided with an efficient earth connection the system's earthing is a guarantee of safety provided for by law,
Vous pouvez alors insérer la fiche dans une prise de courant munie d'une liaison à la terre efficace la mise à la terre de l'installation est une garantie de sécurité prévue par la loi,

The fact of not restricting the earthing of the load or loads and/or the batteries case/s or cabinet/s to this single point will create return loops to earth which will affect the quality of the power supplied.
Le fait de ne pas limiter la mise à terre de la charge ou charges et l'armoire ou armoires de batteries à ce unique point, créera boucles de retour à terre qui dégradera la qualité de l'énergie fournie.

an earth connection can be made from the mixer to the earthing lines(usually a black cable with clamp-type socket)
la terre entre la table de mixage et les câbles de mise à la terre(il s'agit en principe du câble noir avec cosse de serrage)

If the voltage E is applied to any point of the Rx earthing system, a current I flows in the loop in accordance with the following equation.
Si on applique la tension E sur n'importe quel point de la mise à la terre de Rx, un courant I circule dans la boucle selon l'équation suivante.

Class II Construction n rated speed(double insulated) earthing terminal…/min per minute safety alert IPM impacts per minute symbol BPM beats per minute SPM strokes per minute RPM revolutions per sfpm surface feet per minute minute.
Fabrication classe II n vitesse nominale(double isolation) borne de terre …/min par minute symbole IPM impacts par minute d'avertissement BPM battements par sfpm pieds linéaires minute par minute(plpm) SPM(FPM) fréquence r/min tours par minute par minute.

The fact of not restricting the earthing of the load or loads to this single point will create backfeed loops to earth that will affect to the quality of the power supplied.
Le fait de ne pas limiter le mise à terre de la charge ou charges à ce unique point, va créer de boucles de retour à terre qui vont dégrader la qualité de l'énergie fournie.

Min per minute no no load speed BPM beats per minute n rated speed IPM impacts per minute earthing terminal RPM revolutions per minute safety alert symbol sfpm surface feet per minute visible radiation SPM strokes per minute.
Min par minute no vitesse à vide BPM battements par minute n vitesse nominale IPM impacts par minute borne de terre RPM revolutions per minute symbole d'avertissement sfpm pieds linéaires par minute(plpm) radiation visible SPM(FPM) fréquence par minute.