EARTHING IN SPANISH TRANSLATION

• tierra
• earthing

Examples of using Earthing in English and their translations into Spanish

Earthing is so effective that some people have had to decrease their medication dosage.
Earthing es tan eficaz que algunas personas han tenido que disminuir su dosis de medicamento.

In order to secure proper earthing, always use all mounting screws
Para asegurar la conexión a tierra, utilice siempre todos los tornillos de montaje

A connection to a defective earthing plant would be cause of short-circuit
Una misa a tierra defectuosa puede causar un cortocircuito

This short 15 minute film is a great introduction to what Earthing is.
Esta breve película de 15 minutos es una excelente introducción a lo que es el Earthing.

Earthing SQUING 2 must always be earthed either through terminals
Tierra el SQUING 2 deberá tener siempre una toma a tierra Mediante bornes

The manufacturer can under on circumstances be held liable for any damages due to improper earthing.
En ningún caso, el fabricante puede ser considerado responsable por los daños que pudiera acarrear una instalación sin cable a tierra.

explosion-proof electrical installation, earthing, etc.
toma de tierra,etc.

The electrical safety of the device is obtained only when it is correctly connected to an efficient earthing system, made according to current standards.
La seguridad eléctrica del aparato se alcanza solamente cuando el mismo está conectado correctamente a una instalación de puesta a tierra eficaz, realizada como está previsto por las normas vigentes.

The manufacturer can't be considered responsible for possible damage caused by failure in earthing the plant.
El constructor no será considerado responsable de los eventuales daños producidos por la falta de la toma de tierra de la máquina.

therefore does not require earthing through the power supply cable.
no requiere una puesta a tierra a través del cable de alimentación.

One of these separate protective earthing terminals must be permanently connected to earth ground for installations that require a separate grounding connector to the chassis.
Uno de estos terminales de conexión a tierra separados debe estar conectado a tierra permanentemente para instalaciones que requieran una conexión a tierra separada al chasis.

If you have to change the cord, the earthing(yellow/ green)
Si hubiera que sustituir el cable de alimentación, el conductor de tierra(amarillo-verde) debe ser,

provision of tunnels, earthing and execution of areas of railway facilities,
puestas a tierra y ejecución de zonas de instalaciones ferroviarias,

It is preferable to avoid the earthing of parts that could increase the risk of injury to the users
Conviene evitar la conexión a tierra de piezas que podrían incrementar el riesgo de heridas para los usuarios

The units are provided with internal and external earthing terminals which are both located on the flameproof cover section of the unit see figures 2 and 3.
Las unidades tienen bornes de tierra internos y externos, ubicadas en la sección de la cámara de bornes de la unidad véanse las ilustraciones 2 y 3.

Inputs enabled on level between 5 and 24V with respect to the earthing- pin no. 4.
Entradas activas en un nivel entre 5 y 24V,(respecto a la masa- pin n 4) Impedancia de entrada.

The extension of electrical cable are available in lengths of 1,5-3-5-10m with or without earthing switch and with and without protection caps contact.
Los prolongadores de cable eléctrico están disponibles en longitudes de 1,5-3-5-10m con o sin toma de tierra, interruptor y con y sin protección de casquillos de contacto.

it can be connected to an appropriate earthing plug socket.
puedan conectar le a una cubierta conveniente de toma para tierra.

marked 10/16A) with double earthing contact for safety.
con contacto de doble toma de tierra para mayor seguridad.

a combination of green/ yellow, shall only be used for earthing conductors.
amarillo deberán utilizarse solo para los conductores de conexión a tierra.