ECOLOGICAL FUNCTIONS in French translation

• fonctions écologiques
• fonction écologique

Examples of using Ecological functions in English and their translations into French

ecosystem maintains its structure, processes and ecological functions and allows for resilience to change while conserving a natural variability.
des processus et des fonctions écologiques de l'écosystème et permet une résilience aux changements, tout en conservant une variabilité naturelle.

Forests host a major part of Europe's biodiversity and provide important general ecological functions, as they serve as carbon sinks, improve water quality
Les forêts d'Europe recèlent aussi une très grande part de la biodiversité du continent et remplissent d'importantes fonctions écologiques générales dans la mesure où elles servent de puits de carbone,

in water allocation and management for maintaining ecological functions of wetlands. Resolution VIII.1,
la gestion de l'eau aux fins du maintien des fonctions écologiques des zones humides.

tax incentives from economic activities that worsen the ecological crisis to those that improve ecological functions and resource sustainability.
des incitatifs fiscaux des activités écono- miques qui accentuent la crise écologique à celles qui améliorent les fonctions écologiques et la durabilité des ressources.

animal species, and where human activity has not essentially modified the area's primary ecological functions.
animales indigènes et où l'activité humaine n'a pas pour l'essentiel modifié les fonctions écologiques primaires dans la zone considérée.

realistic exposure levels and environmental conditions demonstrate no significant impacts on soil microorganisms or their ecological functions such as nitrogen transformations.
dans des conditions ambiantes réalistes ne relèvent aucun effet important sur les microorganismes du sol ou sur leurs fonctions écologiques comme les transformations de l'azote.

and urban ecological functions.
aux activités communautaires et à des fonctions écologiques urbaines.

reliability of water required to maintain the ecological functions on which humans depend”.
la fiabilité de l'eau nécessaire au maintien des fonctions écologiques dont dépend l'homme».

Development and site alteration within or adjacent to these features will not be permitted unless it is demonstrated through an Environmental Impact Statement that there will be no negative impact on the feature or its ecological functions.
L'aménagement ou une modification de site dans ces caractéristiques ou adjacents à celles-ci sont interdits à moins de démontrer dans le cadre d'une étude d'impact sur l'environnement qu'il n'y aura pas de répercussions négatives sur la caractéristique ou sur ses fonctions écologiques.

However, hydropower plants, the turbines of which transform the enormous power of impounded water to energy, have many negative impacts on the ecological functions and the continuity of rivers.
Pourtant, les usines hydroélectriques dont les turbines transforment en courant électrique l'énorme force de l'eau retenue ont de multiples impacts négatifs sur le fonctionnement écologique et la continuité des rivières.

can safely be removed from forests while still maintaining healthy ecological functions.
peut être prélevée sans danger dans les forêts tout en maintenant la santé des fonctions écologiques.

sustainably managed forests contribute to preserving ecosystems and other ecological functions of the forest.
la gestion durable des forêts contribue à la préservation des écosystèmes et d'autres fonctions écologiques de la forêt.

social benefits through encouraging essential ecological functions.
économiques et sociaux à travers les fonctions écologiques essentielles.

reflects the concerns that other nations have about the need to maintain core ecological functions and the services they support Millennium Ecosystem Assessment 2005.
rejoint les préoccupations d'autres nations quant à la nécessité de maintenir une base de fonctions écologiques et des services qu'elles soutiennent Millenium Ecosystem Assessment, 2005.

these indicators all demonstrate that conservation of the structure and ecological functions of wetlands is optimized when the natural conditions of the St.
ces indicateurs révèlent tous une optimisation de la conservation de la structure et des fonctions écologiques des milieux humides lorsqu'on se rapproche des conditions naturelles du Saint-Laurent avant sa régularisation.

actively managed to ensure that the ecological functions are maintained.
activement gérées pour garantir le maintien des fonctions écologiques.

hence to determine whether a wider strip would be better to support various ecological functions more effectively.
une bande plus large sera généralement meilleure en remplissant davantage de fonctions écologiques différentes et de manière plus efficace.

the increased use of water for irrigation may lead to lack of water for the river's ecological functions.
l'utilisation accrue de l'eau à des fins d'irrigation risque d'entraîner une pénurie d'eau pour les fonctions écologiques du fleuve.

the troubling health implications of declining ecological functions to consider the reasons for finding hope for the future.
des graves consé- quences sur la santé du déclin des fonctions écologiques, puis cherchent des raisons pour espérer un avenir meilleur.

the“interdependence of Man and his environment the fundamental ecological functions of wetlands as regulators of water regimes”,
la Convention reconnaît« l'interdépendance de l'Homme et de son environnement… les fonctions écologiques fondamentales des zones humides en tant