ECONOMIES OF CENTRAL ASIA in French translation

The Special Programme for Economies of Central Asia(SPECA) was initiated by the President of Kazakhstan and supported by the UN Secretary-General who asked the Executive Secretaries of ECE and ESCAP to combine

Le Programme spécial pour les économies d'Asie centrale(SPECA) a été lancé par le Président du Kazakhstan avec l'appui du Secrétaire général de l'ONU qui a demandé aux Secrétaires exécutifs de la CEE

the Governing Council of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia(SPECA) noted with satisfaction the outcomes of the SPECA Economic Forum entitled"Inclusive and sustainable development through regional cooperation",

le Conseil d'administration du Programme spécial des Nations Unies pour les pays d'Asie centrale(SPECA) a noté avec satisfaction les résultats du Forum économique du SPECA intitulé << Développement inclusif

Another important initiative was the Special Programme for the Economies of Central Asia(SPECA), which is being formulated jointly by ESCAP and ECE

Une autre initiative importante a été le Programme spécial pour les économies d'Asie centrale que la CESAP et la CEE sont en train d'élaborer conjointement

The Advisory Committee notes that the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia is jointly implemented by ECE

Le Comité consultatif note que le Programme spécial des Nations Unies pour les pays d'Asie centrale est exécuté conjointement par la CEE

Development(EBRD)- As EBRD helps the economies of Central Asia, Central and Eastern Europe

le développement(BERD)- La BERD aidant les économies d'Asie centrale, d'Europe centrale

The United Nations Special Programme for Economies of Central Asia, jointly implemented by ECE

Le Programme spécial des Nations Unies pour les pays d'Asie centrale, exécuté conjointement par la CEE

the 2010 Economic Forum of the Special Programme for the Economies of Central Asia(SPECA) was held in Geneva in October 2010 with the theme of"Strengthening regional cooperation in Central Asia:

le Forum économique de 2010 du Programme spécial pour les économies d'Asie centrale(SPECA) s'est tenu à Genève en octobre 2010 sur le thème <<le renforcement de la coopération régionale en Asie centrale:

implementation of the Special Programme for the Economies of Central Asia, to be jointly undertaken by ECE and the Economic

de la mise en œuvre du Programme spécial pour les pays d'Asie centrale, qui doit être mené à bien conjointement par la CEE

As a secretary of the SPECA(Special Programme for the Economies of Central Asia) Project Working Group on Trade,

En tant que secrétaire du Groupe de travail sur le Programme spécial pour les économies d'Asie centrale(SPECA) sur le commerce,

Social Commission for Asia and the Pacific noted the report of the Governing Council of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia on its seventh session E/ESCAP/69/15.

le Pacifique a pris note du rapport du Conseil d'administration du Programme spécial des Nations Unies pour les pays d'Asie centrale sur sa septième session E/ESCAP/69/15.

the two commissions frequently worked jointly, especially in the new UN Special Programme for the Economies of Central Asia.

les deux commissions travaillaient souvent en collaboration, notamment dans le cadre du nouveau Programme spécial des Nations Unies pour les économies d'Asie centrale.

the Energy Workshop and Project Working Group meeting under Special Programme for the Economies of Central Asia(SPECA) in Bishkek,

de la réunion du Groupe de travail du projet du Programme spécial des Nations Unies pour les pays d'Asie centrale(SPECA) à Bichkek,

located in Central Asia, ESCAP is organizing the annual Project Working Group(PWG) on Trade under the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia(SPECA) in collaboration with the Economic Commission for Europe ECE.

la CESAP organise la réunion annuelle du Groupe de travail sur les projets relatifs au commerce dans le cadre du Programme spécial des Nations Unies pour les pays d'Asie centrale(SPECA) en collaboration avec la Commission économique pour l'Europe CEE.

Border Crossing(PWG-TBC), established under the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia(SPECA). This group has seven members,

qui a été créé sous l'égide du Programme spécial des Nations Unies pour les économies d'Asie centrale(SPECA) Ce groupe compte sept membres,

of Energy and Water Resources in Central Asia" funded by the Development Account and">carried out under the auspices of the Special Programme for Economies of Central Asia SPECA.

exécuté sous l'égide du Programme spécial pour les économies d'Asie centrale SPECA.

Iv Seminars for outside users: Special Programme for the Economies of Central Asia economic forum,

Iv Stages pour les utilisateurs de l'extérieur: programme spécial pour le forum économique des économies de l'Asie centrale organisé avec la CESAP(2);

The first meeting of the Transport and Border Crossing Facilitation project working group of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia(SPECA) was held in Almaty(Kazakhstan)

La première réunion du Groupe de travail du Programme spécial des Nations Unies pour l'économie des pays d'Asie centrale(PSEPAC) responsable du projet sur la facilitation du transport

including the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia, Eurasian Economic Community

notamment le Programme spécial des Nations Unies pour l'économie des pays d'Asie centrale, la Communauté économique eurasienne

We welcome the development of a special United Nations programme for the economies of Central Asia along the lines of the Economic Commission for Europe

Nous nous félicitons de l'élaboration d'un programme spécial des Nations Unies pour l'économie des pays d'Asie centrale, à l'instigation de la Commission économique pour l'Europe

rapporteurs: United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia project working group on transport and border crossing(2);

du franchissement des frontières du Programme spécial des Nations Unies pour l'économie des pays d'Asie centrale;(2); groupe de travail sur le Réseau de la Route d'Asie(1);