EFFECTIVE AND ACCESSIBLE in French translation

• efficace et accessible
• efficaces et accessibles
• effectifs et accessibles
• caces et accessibles
• performants et accessibles

Examples of using Effective and accessible in English and their translations into French

sustained by effective and accessible technology that makes transport
favorisée par une technologie efficace et accessible qui rend les transports

Improved information technology tools that facilitate for example the availability of patent information on the Internet means that this"teaching" function of the patent system is becoming increasingly more effective and accessible in practice compared to earlier days.
L'existence d'outils informatiques plus performants qui facilitent, par exemple, la mise à disposition des renseignements sur les brevets sur Internet fait que cette fonction"didactique" du système de brevet devient plus efficace et accessible dans la pratique qu'auparavant.

summarizes the most effective and accessible tools, materials and assessments on integrating gender into national AIDS strategies.
évaluations les plus efficaces et accessible sur l'intégration de la question de la sexospécificité dans les stratégies nationales de lutte contre le VIH.

substance to victims' right to an effective and accessible remedy, including reparation for harm suffered,
substance au droit des victimes à un recours effectif accessible et, notamment, à la réparation des préjudices subis,

achieve universal birth registration, it is necessary to provide effective and accessible birth registration services, as well as foster the desire to use them.
enregistrement universel des naissances, il est nécessaire d'établir des centres d'enregistrement accessibles et efficaces et de convaincre la population de s'en servir.

The delegation noted that the judgement of the European Court on Human Rights highlights the lack of effective and accessible rules in relation to the application of Article 30.3.3.
La délégation a noté que dans son jugement, la Cour européenne des droits de l'homme soulignait le manque de règles effectives et accessibles s'agissant de l'application de l'article 30.3.3.

increasing the economic and social wealth of Canadians through high-quality, effective and accessible career development.
la productivité des Canadiens en faisant la promotion d'un développement de carrière accessible, efficace et de grande qualité.

Independent, effective and accessible mechanisms of accountability compel a State to explain what it is doing
Des mécanismes indépendants, efficaces et accessibles de mise en cause de la responsabilité obligent les États à justifier leurs actes

thus the right to return, is the absence of effective and accessible judicial remedies, which severely limits the utility of pursuing judiciallybased solutions as a means of restoring rights to housing and property.
au droit de retour est l'absence de recours effectifs et accessibles, qui limite considérablement l'utilité d'une quelconque action judiciaire visant à faire respecter les droits relatifs au logement et aux biens immeubles.

Create effective and accessible mechanisms to enable children to claim their rights.
Créer des mécanismes efficaces et accessibles par lesquels les enfants puissent faire valoir leurs droits

which shall entail in particular effective and accessible means of legal redress,
impliquant en particulier des moyens effectifs et accessibles de recours légal,

Introduce independent, effective and accessible complaint mechanisms in all places of detention by means of the installation of telephone hotlines
De mettre en place des mécanismes de plainte indépendants, efficaces et accessibles dans tous les lieux de détention en installant des lignes d'assistance téléphonique

pending clarification of the land rights of communities and the establishment of an effective and accessible conflict management system.
fonciers des communautés et de la mise en place d'un système efficace et accessible de gestion des conflits.

These include effective and accessible recourse for affected people(courts, ombudspersons, national human rights commissions,
Ces mesures ou mécanismes devront comprendre des voies de recours effectifs et accessibles aux personnes victimes de ces conflits(les tribunaux,

Investigation and documentation of torture 15 States must establish and support effective and accessible complaints mechanisms which are independent from detention
Les États doivent mettre en œuvre et promouvoir des mécanismes de plaintes efficaces et accessibles, indépendants des autorités chargées de l'application des lois

Effective and accessible justice systems can be tools to overcome exclusion,
Des systèmes de justice efficaces et accessibles peuvent servir d'outils pour surmonter l'exclusion,

and appealed for more serious examination of the question"> of the availability and securing of inexpensive, effective and accessible remedies in cases of neglect
de la garantie de recours peu onéreux, effectifs et accessibles en cas de méconnaissance

all of which should be effective and accessible to all workers, regardless of the nature of their employment relationship
qui tous devraient être efficaces et accessibles aux travailleurs, indépendamment de la nature de leur relation d'emploi

Prohibit and punish the use of racial profiling in all programs that enable local authorities with the enforcement of immigration legislation and provide effective and accessible recourse to remedy human rights violations occurred under these programs(Mexico);
Interdire et réprimer le recours au profilage racial dans tous les programmes habilitant les autorités locales à faire appliquer la législation sur l'immigration et prévoir des recours effectifs et accessibles pour remédier aux violations des droits de l'homme se produisant dans le cadre de tels programmes(Mexique);

administrative]/[and practical/appropriate] means,[including effective and accessible enforcement measures/sanctions,
administratifs]/[et pratiques/appropriés],[y compris des mesures efficaces et accessibles d'application des droits/sanctions,