Examples of using Efficace et responsable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutefois, ces principes doivent faciliter l'espace opérationnel nécessaire pour que le personnel humanitaire puisse agir de manière efficace et responsable.
However, those principles should facilitate the necessary operational space for humanitarian personnel to be able to act effectively and responsibly.de praticiens qui vise à trouver des solutions aux obstacles qui bloquent l'extension efficace et responsable de l'assurance agricole à grande échelle.
practitioners who join together to tackle the problems that hinder the effective and responsible scaling of agricultural insurance.Cela peut aider à rassurer la population des T.N.-O. quant à l'utilisation efficace et responsable des recettes provenant de l'exploitation des ressources.
This can help build confidence amongst the people of the NWT that resource revenues are being used effectively and responsibly.Avoir accès aux documents donnerait des assurances aux habitants des T.N.-O. quant à l'utilisation efficace et responsable des recettes provenant des ressources.
Publicly accessible documentation would give assurances to the people of NWT that resource revenues are being used effectively and responsibly.la performance énergétique est un vecteur efficace et responsable de revalorisation du patrimoine.
energy efficiency is an effective and responsible appreciation of heritage vector.Vis-à-vis de ces populations, nous sommes tenus d'exécuter ces activités de façon efficace et responsable.
We have a duty to the populations we serve to carry out the activity effectively and responsibly.la CCSM assure une gouvernance efficace et responsable d'Actionmarguerite et de ses fondations.
the CHCM ensures the effective and responsible governance of Actionmarguerite Nous pouvons affirmer aux bailleurs de fonds que nous sommes convaincus que l'UICN est capable d'utiliser des financements cadres d'une façon efficace et responsable.
We can assure funding agencies of our confidence that IUCN can use framework funding responsibly and effectively.On reconnaît également qu'un secteur public efficace et responsable est vital pour assurer la fourniture des services sociaux.
It is also recognized that an effective and accountable public sector is vital to ensuring the provision of social services.Favoriser le développement d'un secteur public efficace et responsable qui soit au service de tous les citoyens(65);
Promoting an efficient and accountable public sector that serves all citizens(65);Absence d'un secteur de la sécurité efficace et responsable, notamment incapacité du Gouvernement à prendre le contrôle de tous les quartiers pénitentiaires;
The absence of an effective and accountable security sector, including government inability to gain full control over all detention facilities;Continuer à progresser dans les efforts pour s'attaquer, de manière efficace et responsable, aux causes structurelles sous-jacentes de la discrimination à l'égard des femmes(Comores);
Continue to advance Un secteur de la sécurité efficace et responsable est la clef de voûte de la paix
An effective and accountable security sector is"the cornerstone of peaceen leadership sont les fondements d'un gouvernement efficace et responsable.
leadership competencies are the foundations of an effective and accountable government.nous serions plus près d'un système international efficace et responsable.
we would be La Roumanie appuie fermement le Gouvernement iraquien dans ses efforts pour mettre en place une administration efficace et responsable.
Romania firmly supports the Government of Iraq in its efforts to create an efficient and responsible administration.Par ailleurs, ce plan stratégique s'inscrit dans une dynamique d'entreprise digitale, efficace et responsable.
Moreover, the strategic plan will le Secrétariat doit être dynamique, efficace et responsable.
we are convinced that the Secretariat must be efficient, effective and accountable.Concrètement, cela signifie que ce coton est cultivé en sec et qu'il fait appel à une utilisation efficace et responsable de pesticides et de fertilisants.
Specifically, this means that the cotton is grown under rainfed conditions L'Initiative mondiale pour une nouvelle donne verte lancée récemment par le PNUE était une approche clairvoyante, efficace et responsable face à ces défis.
The global green new deal initiative recently launched by UNEP was a visionary, responsive and responsible approach to tackling those challenges.
