EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF THE UNITED NATIONS CONVENTION in French translation

• la bonne application de la convention des nations unies
• l'application effective de la convention des nations unies
• mise en œuvre effective de la convention des nations unies
• l'application efficace de la convention des nations unies
• mise en œuvre efficace de la convention des nations unies

Examples of using Effective implementation of the united nations convention in English and their translations into French

combat corruption through effective implementation of the United Nations Convention against Corruption UNCAC.
à lutter contre la corruption par le biais de la mise en œuvre effective de la Convention des Nations Unies contre la corruption CNUCC.

of the Commission and highlighted the important role of the Commission in effective implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
souligné le rôle important que joue celle-ci dans la mise en œuvre effective de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.

It also calls for the effective implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification,
Mais elle est aussi un appel à la mise en application effective de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification,

We recognize the importance of the effective implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea
Nous reconnaissons l'importance d'une mise en oeuvre effective de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer

He stated that, in order to facilitate the effective implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, developing countries would need not only political support,
L'orateur a précisé que, pour faciliter une application efficace de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée par les pays en développement, il faudrait fournir à ceux-ci non

mobilization of financial resources for the effective implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification.
la mobilisation de ressources financières pour la mise en oeuvre efficace de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification.

Crime to assist Member States in the effective implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
le crime pour aider les États Membres à appliquer efficacement la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée

JS1 recommended that Romania ensure the effective implementation of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities,
Ils recommandent à la Roumanie de garantir l'application effective de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées,

to make such a directory available to support the effective implementation of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs
faire que ce répertoire serve à l'application effective de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants

Towards a more comprehensive and effective implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Vers une mise en œuvre plus complète et efficace de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée.

Stress the importance of full and effective implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime;
Soulignons l'importance de la mise en œuvre intégrale et effective de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée;

III. Towards a more comprehensive and effective implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime:
III. Vers une mise en œuvre plus complète et efficace de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée: stratégies

We therefore reaffirm the importance of a timely and effective implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in addressing the issue of poverty deriving from land degradation.
Nous réaffirmons donc l'importance d'une mise en oeuvre rapide et efficace de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification pour résoudre le problème de la pauvreté découlant de la dégradation des sols.

high-level interactive dialogue sessions,"Addressing the poverty-environment nexus through timely and effective implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification", were held during the fifth session of the Conference of the Parties COP 5.
session de la Conférence des Parties(COP.5) sur le thème <<Atténuer la pauvreté en appliquant rapidement et de manière efficace la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification.

IV. Towards a more comprehensive and effective implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime:
IV. Vers une mise en œuvre plus complète et efficace de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée:

express their wish that he will continue to provide the highest priority to the fight against corruption in his efforts to ensure the full and effective implementation of the United Nations Convention against Corruption;
expriment le souhait qu'il continue à accorder la priorité absolue à la lutte contre la corruption dans ses efforts pour obtenir l'application pleine et effective de la Convention des Nations Unies contre la corruption;

Aware of the importance of the effective implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Official Records of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea,
Consciente de l'importance que revêtent la mise en oeuvre effective et l'application uniforme et cohérente de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 Documents officiels de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer,

Prevent and combat corruption through effective implementation of the United Nations Convention against Corruption.
Prévention et lutte contre la corruption par la mise en œuvre effective de la Convention des Nations Unies contre la corruption.

It will make a significant contribution to the effective implementation of the United Nations Convention against Corruption.
Elle contribuera de manière significative à la mise en œuvre effective de la Convention des Nations Unies contre la corruption.

Recognizing the need to mobilize support from the international community for the effective implementation of the United Nations Convention against Corruption.
Reconnaissant la nécessité de mobiliser le soutien de la communauté internationale pour l'application efficace de la Convention des Nations Unies contre la corruption.