EFFICACY DATA in French translation

The efficacy data provided below, show that the rate of the primary efficacy end point(death

Les données relatives à l'efficacité, qui sont présentées ci-dessous, indiquent que la fréquence du paramètre d'efficacité principal(décès

Guidelines on efficacy data for the registration of pesticides for plant protection.

Directives pour les données d'efficacité requises pour l'homologation des pesticides phytosanitaires.

Efficacy data from the lirilumab and nivolumab combination study will be reported separately.

Les données d'efficacité de l'étude testant cette combinaison seront rapportées séparément.

A major concern with interpretation of the efficacy data is the imprecision of the outcome measures.

L'imprécision des indicateurs de résultats représentait le principal problème concernant l'interprétation des données sur l'efficacité.

The Company reported positive safety and preliminary efficacy data from the ALLOB Phase IIA spinal fusion trial.

La Société fait état des données de sécurité et des données préliminaires d'efficacité positives issues de l'étude de Phase IIA avec ALLOB dans la fusion vertébrale.

Positive safety and efficacy data for the first 8 patients in the ALLOB Phase IIA spinal fusion trial.

Données d'efficacité positives pour les 8 premiers patients pour l'étude de Phase IIA d'ALLOB dans la fusion vertébrale.

Instead, it may be possible to extend safety and efficacy data from studies in one disease to cover others.

Plutôt, il est possible d'étendre à d'autres indications les données d'une indication portant sur portant sur l'efficacité et l'innocuité.

Positive safety and preliminary efficacy data reported in Phase IIA spinal fusion trial on first 8 patients treated.

Résultats préliminaires d'innocuité et d'efficacité positifs suite au traitement des 8 premiers patients de l'étude de Phase IIA dans la fusion vertébrale.

There is no efficacy data of clinical outcome for infants who received less than 5 monthly doses of palivizumab during a single RSV season.

Aucune donnée n'est disponible sur l'efficacité clinique chez les nourrissons qui ont reçu moins de 5 doses mensuelles de palivizumab pendant 1 seule saison des infections par le VRS.

The safety and efficacy data from this study, which were presented at WORLDSymposium 2016 in San Diego, support further clinical development of the therapy.

Les données de sécurité et d'efficacité de cette étude, qui ont été présentées au WORLD Symposium 2016 à San Diego en Californie, justifient la poursuite du développement clinique de cette thérapie.

Types of psychotherapy research To date, efficacy data on psychotherapy derive mainly from two types of studies recognized for their scientific validity:

A ce jour, les données d'efficacité concernant la psychothérapie viennent principalement de deux types d'études reconnues pour leur validité scientifique:

The Company also presented preclinical and early clinical efficacy data from the first patient in the trial at the Clinical Applications of Stem Cells Conference in Singapore in February.

En outre, la Société a présenté les résultats précliniques et les données cliniques préliminaires d'efficacité des premiers patients de l'étude lors de la Conférence sur les applications cliniques des cellules souches(Clinical Applications of Stem Cells Conference), qui s'est tenue à Singapour en février 2016.

usually due to a lack of efficacy data on specific quarantine pests of concern.

souvent en raison du manque de données relatives à l'efficacité spécifiques aux ravageurs de quarantaine préoccupants.

CSL Behring reported excellent long-term safety and efficacy data for its extended half-life FIX product called Idelvion,

CSL Behring a déclaré d'excellentes données sur la sécurité et l'efficacité à long terme pour son produit de FIX à demi-vie prolongée appelé Idelvion,

The safety and efficacy data submitted by Nicox in the AC-170 NDA have not resulted in the FDA requesting any further clinical

Les données de sécurité et d'efficacité présentées par Nicox dans le dossier de demande d'autorisation de mise sur le marché(NDA) de l'AC-170 n'ont pas

This phase provides preliminary efficacy data, often using surrogate outcomes18 that indicate whether the product can halt progression or alleviate symptoms in

Cette phase fournit des données préliminaires sur l'efficacité du médicament, souvent à l'aide d'indicateurs de substitution18 qui montrent si le produit peut arrêter la progression

a design in which the probability of being allocated to the more successful treatment group continually increases as efficacy data accumulates Friedman et al., 2010.

dans lequel la probabilité d'être affecté au groupe du traitement le plus couronné de succès augmente continuellement avec l'accumulation de données sur son efficacité Friedman et al., 2010.

An independent advisory committee who review accumulated safety and efficacy data in a clinical trial

Comité consultatif indépendant qui examine les données accumulées sur la sécurité et l'efficacité dans un essai clinique et qui présente au

Recommendation from the Data Safety Monitoring Board, or DSMB, to not discontinue the CHART-1 Phase III trial for C-Cure based on its review of unblinded safety and efficacy data from treated and control patients.

Recommandation du Data Safety Monitoring Board, ou DSMB, de poursuivre l'étude sur base de leur revue des données de sécurité et d'efficacité des patients traités et des patients contrôles.

after reviewing the safety and efficacy data from the first 20 randomized patients,

après l'analyse des données de sécurité et d'efficacité des premiers 20 patients randomisés, le Comité Indépendant de Surveillance des Données(independent Data Monitoring Committee,