Examples of using Efficient organization in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elaboration of a practical project in view of enforcing the wildlife service's capacities in Niger and testing an efficient organization of hunting in Niger is ongoing.
L'élaboration d'un projet pratique de manière à renforcer les capacités des services envers la vie sauvage au Niger et à faire l'essai d'une organisation efficace de la chasse au Niger est en cours.Saving time and costs: Our modular ARBURG host computer system(ALS) offers you all the features that you need for the efficient organization and cost-effective optimization of your injection molding production facility.
Économies de temps et d‘argent: notre système d‘ordinateur pilote modulaire ARBURG ALS vous offre toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour une organisation efficace et une optimisation économique de votre produc- tion de moulage par injection.full use of modern technology and efficient organization.
à la pleine utilisation des techniques modernes et à une organisation efficace.In this way observer Indigenous peoples' organisations would not be limited in number but, in the interests of the efficient organization of General Assembly meetings,
De cette façon, les observateurs des to provide necessary support for the efficient organization of the Conference.
d'apporter l'aide nécessaire à une organisation efficace de la Conférence.he dreams of getting the necessary resources to open up a permanent office and an efficient organization.
il rêve d'y obtenir les ressources nécessaires pour établir une permanence et une organisation efficace.due to the lack of technical, human and financial resources it was not possible to set up an efficient organization to cover all of the French coastline.
financiers ne permettait pas la mise en place d'une organisation efficace pouvant couvrir l'ensemble du littoral français.the Governing Council agreed that the committee should consider efficient organization and streamlined secretariat arrangements for the mercury instrument.
le Conseil d'administration a décidé que le Comité devrait envisager une organisation efficace et des arrangements de secrétariat simplifiés s'agissant de l'instrument sur le mercure.the Mechanism was mindful of the injunction of the Security Council that it be a small and efficient organization, and it is committed to remaining so.
le Mécanisme n'a pas perdu de vue qu'il devait être une << petite entité efficace>>, comme l'a voulu le Conseil de sécurité, et il est fermement décidé à tenir cet engagement.The Mechanism remains mindful of the Security Council's injunction that it be a small and efficient organization, and it will continue to take steps to ensure the fulfilment of its mandate consistent with this injunction.
Sachant qu'il doit être une petite entité efficace, comme l'a voulu le Conseil de sécurité, le Mécanisme continuera à prendre les mesures nécessaires pour remplir sa mission tout en respectant cet engagement.committed to remaining a small and efficient organization.
en étant décidé à demeurer une petite entité efficace.remaining committed to running as a small and efficient organization.
en étant décidé à demeurer une petite entité efficace.The basic content of this work is continuous monitoring of the application of labour legislation and efficient organization of services for citizens who turn to the federation of trade unions
L'essentiel de cet effort consiste à surveiller en permanence l'application de la législation du travail et l'organisation efficace des services destinés aux citoyens qui s'adressent à la Fédération des syndicatsThe region benefited from early coordination efforts, efficient organization and information-sharing among the regional countries, and the diligent work of industrial-sector working groups.
La région a tiré parti des activités de coordination préalable, d'une organisation efficace et The Joint Committee expressed its appreciation for the efficient organization and generous hospitality provided by the Slovakian authorities, notably the team from the Forest Research Institute of Zvolen led by Messrs. Ilavský, Bartoska and Gecovic.
Le Comité mixte a exprimé aux autorités slovaques, et notamment à l'équipe de l'Institut de recherche forestière de Zvolen, dirigé par MM. Ilavský, Bartoška et Gecovič, sa reconnaissance pour l'organisation efficace du séminaire et leur généreuse hospitalité.lifelong learning sector, the efficient organization of the health sector is in part independent of the financing of the health system.
de la formation continue, l'organisation efficace du secteur de la santé est en partie indépendante de son mode de financement.the Resident Representative and staff of the United Nations Development Programme in Warsaw for their efficient organization of his visit.
aux services du Programme des Nations Unies pour le développement They express their warm appreciation to His Excellency President Émile Lahoud for the great pains taken by him for the sound preparation and efficient organization that ensured the success of the summit conference's work.
Ils rendent un vibrant hommage à S. E. le Président Émile Lahoud pour les grands efforts qu'il a déployés pour la préparation avisée et l'organisation efficace qui ont assuré le succès des travaux de la conférence au sommet.they require efficient organization in order to monitor pest levels
Appreciation was expressed to the United Nations Office on Drugs and Crime for the efficient organization of regional preparatory meetings for the Eleventh Congress
On a félicité l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime pour la bonne organisation des réunions préparatoires régionales en vue du onzième Congrès
