Examples of using
Efficient implementation
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
institutional capacity for an effective and efficient implementation of national climate change programmes.
institutionnelles nécessaires à la réalisation efficace de programmes nationaux sur les changements climatiques.
It will provide policy support for efficient implementation of the Forest Rights Act
Il fournira un appui stratégique aux fins d'une application effective de la loi sur les droits forestiers
is of central importance to ensure an efficient implementation.
est cruciale afin de permettre une implémentation efficace.
For each contract, a monitoring committee is created to ensure their efficient implementation.
Pour chaque contrat il est constitué un comité de surveillance chargé de veiller à sa bonne application.
The efficient implementation of these measures requires strict coordination,
La mise en oeuvre efficace de ces mesures nécessite une coordination rigoureuse
Local and regional authorities are also crucial to the efficient implementation of all three pillars of the Lisbon strategy.
Les collectivités locales et régionales sont aussi essentielles à la mise en oeuvre efficace des trois piliers de la stratégie de Lisbonne.
Any further reductions beyond this level could be detrimental to the efficient implementation of technical cooperation programmes.
Toutes réductions futures au-delà de ce niveau pourraient être préjudiciables à la mise en oeuvre efficace des programmes de coopération technique.
I wish all success to our Summit and the efficient implementation of its decisions.
Je souhaite à notre Sommet un succès total et une mise en oeuvre efficace de ses décisions.
cooperation is to create an environment conducive to efficient implementation of SAICM in order to achieve sustainable development.
de la coopération est de créer un environnement favorable à une mise en oeuvre efficace de la SAICM afin d'assurer un développement durable.
for having synergies and cooperation is to create an environment conducive to efficient implementation of SAICM in order to achieve sustainable development.
la coopération ont pour objectif général de créer un environnement favorable à une mise en oeuvre efficace de l'Approche stratégique afin d'assurer un développement durable.
Mirroring that coordination on the ground remained of utmost importance for the efficient implementation of country strategies.
Refléter cette coordination sur le terrain reste extrêmement important pour la mise en oeuvre efficace des stratégies de pays.
the Republic of Korea will do its part to support the efficient implementation of this resolution.
la République de Corée contribuera pour sa part à appuyer la mise en oeuvre efficace de cette résolution.
In order to support efficient implementation, the Directive will take effect on April 1, 2016.
À l'appui d'une mise en application efficace, l'instruction entrera en vigueur le 1 er avril 2016.
Effective and efficient implementation of the IAEA's major programs as reflected in the Agency's biannual program and budget;
La mise en œuvre efficace des programmes majeurs de l'AIEA nonc s dans le programme et le budget biannuels de l'Agence;
This project will also facilitate the efficient implementation of migration strategies,
En outre, ce projet facilitera la bonne mise en œuvre de stratégies, politiques
Evidence abounds that the existing institutional dichotomy has severely disrupted the effective and efficient implementation of the Convention and damaged its public image.
Il existe de nombreux témoignages selon lesquels la dichotomie institutionnelle actuelle a gravement perturbé la mise en œuvre efficace de la Convention et nui à son image auprès du public.
Participants expressed their satisfaction with the efficient implementation of the economic programme, as outlined in the IMF evaluation.
Les participants ont exprimé leur satisfaction sur la bonne exécution du programme économique telle qu'elle ressort de l'évaluation faite par le FMI.
It should establish an efficient implementation mechanism in order to prevent the illicit and irresponsible transfer,
Il devrait porter création d'un mécanisme d'application efficace afin de prévenir les transferts,
National priority: improved governance and efficient implementation of the poverty reduction strategy.
Priorité nationale: Améliorer la gouvernance et mettre efficacement en œuvre la stratégie pour la réduction de la pauvreté.
Efficient implementation of the sanctions measures is difficult at the best of times,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文