This includes the provision of financial means regarding the efficient implementation of this Strategy(Austria);
Это включает в себя предоставление финансовых средств для эффективной реализации упомянутой Стратегии( Австрия);
Application of all available methods for the efficient implementation of article 4 submitted by Australia.
Применение всех наличных методов для обеспечения действенного осуществления статьи 4 представлено Австралией.
The review mechanism should be subject to a periodic evaluation by the Conference in order to ensure the efficient implementation of the Convention and to overcome any difficulties encountered during implementation Algeria.
Механизм обзора должен подвергаться периодической оценке, проводимой Конференцией для обеспечения эффективного осуществления Конвенции и преодоления любых трудностей, возникших в ходе ее осуществления Алжир.
For efficient implementation of accounting regulations,"Bencom" has set the organizational structure according to which all company activities are defined through more organizational units.
Для эффективной реализации бухгалтерскому учету" Bencom" установил организационную структуру в соответствии с которым все компании деятельность определяется через более организационных единиц.
Good governance is essential for the efficient implementation of domestic policies
Благое управление имеет существенное значение для эффективного осуществления национальных стратегий
The internet is the ideal solution for the efficient implementation of NIS(non-interventional studies)
Интернет является идеальным решением для эффективной реализации неинтервенционных исследований( NIS),
The temporary positions required for timely and efficient implementation of the projects are provided in the table below.
Временные должности, которые требуются для своевременного и эффективного осуществления проектов, приведены в таблице, ниже.
provide recommendations for easier and more efficient implementation of the Law.
представлять рекомендации относительно более простого и эффективного выполнения этого Закона.
The greatest challenge in this area is related to better and more efficient implementation of the existing normative framework
Самая большая проблема в этой области связана с обеспечением лучшей и более эффективной реализации существующей нормативной основы
The options suggested are based on the review of the activities needed for an efficient implementation of the Convention, the practice of other multilateral environmental agreements
Предлагаемые варианты основаны на обзоре мероприятий, необходимых для эффективного осуществления Конвенции, практике других многосторонних природоохранных соглашений
For an effective and efficient implementation of the Part XIII regime,
powerful regulatory authority with relevant legal and financial capabilities for the efficient implementation of its tasks.
сильного регулирующего органа, который для эффективного выполнения своих задач должен иметь соответствующие юридические и финансовые возможности.
The statement of needs, it was suggested, should cover more effective and efficient implementation of international agreements,
Было отмечено, что раздел" Изложение потребностей" должен включать вопросы более эффективного и результативного осуществления международных соглашений,
Further support from the United Nations will be needed to help with the efficient implementation of programmes.
В порядке содействия эффективной реализации программ потребуется дальнейшая поддержка со стороны Организации Объединенных Наций.
Another element essential for efficient implementation of the IFRS is that the debate be geographically diverse and inclusive.
Еще одним элементом, имеющим исключительно важное значение для эффективного осуществления МСФО, является обеспечение того, чтобы обсуждение происходило на географически диверсифицированной и всеобъемлющей основе.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文