ELECTION DATA in French translation

• données électorales
• données de l'élection
• données electorales

Examples of using Election data in English and their translations into French

Polling stations: Brazil's polling station data meets most open election data principles.
Les bureaux de vote: les données du bureau de vote au Brésil répondent à la plupart des principes de données électorales ouvertes.

has different positives and drawbacks when considering open election data principles, as described below.
négatifs lorsqu'on examine les principes de données électorales ouvertes, comme décrit ci-dessous.

This section outlines 16 of the key categories of election data starting with the pre-election period,
Cette section décrit 16 des principales catégories de données électorales en commençant par la période pré-électorale,

The Election Data Guide outlines which open data principles,
Le Guide des Données Electorales qui définit les principes de données ouvertes,

EMBs around the world should take steps to provide more open election data as a meaningful way to make their elections more inclusive, transparent, accountable and competitive.
Les OGE à travers le monde doivent prendre des mesures pour fournir des données électorales plus ouvertes ce qui permettrait de rendre de manière significative leurs élections plus inclusives, transparentes, responsables et compétitives.

Equipped with open election data, observer groups can better promote confidence in the process,
Equipés de données électorales ouvertes, des groupes d'observateurs peuvent mieux promouvoir la confiance dans le processus,

If the legal framework places restrictions on the granularity of election data(e.g., due to privacy concerns), then the rationale
Si le cadre juridique impose des restrictions sur la granularité des données électorales, la justification de la restriction doit être clairement indiquée,

In addition to the goal of making election data widely available,
En plus de l'objectif de rendre les données électorales largement disponibles,

Actual applications of the open election data principles to specific categories of election data are explored in greater detail in Section 4: Open Election Data in Practice: Examples from Latin America.
Les applications réelles des principes de données électorales ouvertes à des catégories spécifiques de données électorales sont étudiées plus en détail dans la section 4: Les données électorales ouvertes en pratique: exemples d'Amérique latine.

its outcome as representing their will, election data must be open to citizens.
représentant leurs volontés, les données électorales doivent être ouvertes aux citoyens.

NDI moves from principles to reality by applying the open election data principles to existing election data in 18 countries in South and Central America.
le NDI effectue une transition des principes à la réalité en appliquant les principes de données électorales ouvertes aux données électorales existantes dans 18 pays en Amérique du Sud et Centrale.

citizens might request election data in an offline format,
les citoyens peuvent demander des données électorales dans un format hors connexion,

of final results and turnout data available as the 2012 election data mentioned above.
taux de participation et les résultats finaux que les données électorales de 2012 mentionnés ci-dessus.

has developed a series of tutorials to help election monitoring organizations make better use of available election data.
a développé une série de tutoriels pour aider les organisations d'observation électorale à faire un meilleur usage des données électorales disponibles.

One of the more practical ways an EMB can make election data permanent is to make sure the data is published in a public data portal
Une des façons les plus pratiques pour un OGE de rendre des données électorale permanentes est d'assurer que les données sont publiées dans un portail de données publiques

The modules in Election Data Academy are for activists,
Les modules de l'Académie de données électorale sont destinés aux militants,

the media need election data to assess the transparency of a particular process
les médias ont besoin de données électorales pour évaluer la transparence d'un processus particulier

The 20 possible points for each sub-category are allocated based on how the data for the sub-category in question complies with each of eight open election data principles.
Les 20 points possibles pour chaque sous-catégorie sont attribuées en fonction de la façon dont les données pour la sous-catégorie en question sont conformes à chacun des huit principes de données électorales ouvertes.

the ability to make election data publicly available improves substantially,
la capacité de rendre des données électorales accessibles au public améliore sensiblement,

as it meets many open election data principles.
elles répondent à de nombreux principes de données électorales ouvertes.