ELEMENTS COULD in French translation

• éléments pourraient
• éléments pourrait
• éléments peuvent
• éléments pouvait

Examples of using Elements could in English and their translations into French

Those core elements could be identified in:
Ces éléments pourraient être les suivants:

The Working Party was of the opinion that additional data elements could be useful in relation to the procedures for recovery of debt
Il avait jugé que l& 146;inclusion de ces éléments pourrait être utile dans le contexte des procédures de recouvrement des sommes dues

Other elements could be: End user(e.g. armed forces/police forces,
Les autres éléments pourraient être les suivants: utilisateur final(forces armées/forces de police;

The Working Party may wish to recall its earlier document ECE/TRANS/WP.30/2011/6 with a summary of various opinions expressed by delegations to see which new elements could be included into its discussions.
Le Groupe de travail voudra peut-être rappeler son document précédent paru sous la cote ECE/TRANS/WP.30/ 2011/6, dans lequel figure un résumé des diverses opinions exprimées par les délégations, afin de déterminer quels nouveaux éléments pourraient être examinés.

to identify which conventions, if any, could benefit from additional security elements and how such elements could be introduced in their text.
il pourrait être utile d'ajouter des éléments concernant la sûreté et de quelle manière ces éléments pourraient être introduits dans le texte de ces conventions.

the Working Party may wish to recall its earlier document ECE/TRANS/WP.30/2011/6 with a summary of various opinions expressed by delegations to see which new elements could be brought into the discussion.
rappeler son document précédent paru sous la cote ECE/TRANS/WP.30/2011/6, dans lequel figure un résumé des diverses opinions exprimées par les délégations, afin de déterminer quels nouveaux éléments pourraient être examinés.

Within the limits of its possibilities, OSCE would seek to spread the conviction that only the promotion of a decent civil society in all its elements could guarantee a stable
Dans les limites de ses possibilités, l'OSCE cherchera à diffuser l'idée que seule la promotion d'une société civile décente dans tous ses éléments peut garantir un avenir stable

with the necessary changes, was finally accepted, so that its elements could be included in the final outcome of the Conference.
a été enfin accepté, de sorte que les éléments pouvaient en être incorporés dans le document final de la Conférence.

It had concluded that additional data elements could be useful in relation to the procedures for recovery of debt
Il avait conclu que l'inclusion de ces éléments pourrait être utile dans le recouvrement des sommes dues

At the same time, it was stressed that new elements could be added to the process if worked out jointly with partner organizations, pending establishment of strategic partnerships.
Il a également été souligné que de nouveaux éléments pouvaient y être ajoutés s'ils étaient le fruit d'une collaboration avec des organisations partenaires, en attendant l'établissement de partenariats stratégiques.

It had concluded that additional data elements could be useful in relation to the procedures for recovery of debt
Il avait conclu que l& 146;inclusion de ces éléments pourrait être utile en liaison avec les procédures de recouvrement des sommes dues

the methodology allowed some flexibility in reporting so that new elements could be accommodated if needed.
certaine souplesse dans l'établissement des rapports, grâce à laquelle de nouveaux éléments pourraient être pris en compte au besoin.

there were indications that other elements could usefully be stated
il a été noté que d'autres éléments pourraient aussi être utilement mentionnés

other delegations to see what other elements could be included.
par d'autres pays pour voir quels autres éléments on pourrait ajouter.

thus a comparison may seem difficult, some elements could be taken into consideration to enhance the accountability,
toute comparaison paraisse difficile, certains de leurs éléments pourraient servir à renforcer la responsabilité, la réactivité

his team to evaluate how these elements could be of use for the situation in the Central African Republic,
à son équipe d'évaluer la manière dont ces éléments pourraient être utiles à la situation en République centrafricaine,

The representatives of the General Assembly endorsed the position taken by ICSC to defer an in-depth review of the special index provisions until 1996, so that all elements could be reviewed in the context of the comprehensive review of pensionable remuneration and consequent pensions.
Les représentants de l'Assemblée générale ont approuvé la position de la CFPI en faveur de l'ajournement jusqu'en 1996 d'un examen approfondi des dispositions de l'indice spécial afin que tous les éléments puissent être examinés dans le cadre de la révision complète de la rémunération considérée aux fins de la pension et des pensions correspondantes.

In addition to a limited number general policy statements, additional elements could be included,
Outre quelques déclarations de politique générale, d'autres éléments pourraient être inclus,

the process represents an important moment whereby new elements could be conceived of in a way that contributes more fully to the right to development.
tiendra prochainement à Copenhague, une étape cruciale dans le cadre de laquelle de nouveaux éléments pourraient être définis de façon à ce que le mécanisme contribue plus efficacement au droit au développement.

Such elements could include, for example,
Ces éléments pourraient, par exemple, être les suivants: