ENABLED THE DEVELOPMENT in French translation

• permis le développement
• permis de développer
• permis l'élaboration
• permis la création

Examples of using Enabled the development in English and their translations into French

B chromosomes during meiosis has enabled the development at CARBAP of triploid hybrids that are free of infectious sequences Noumbissié et al.
la recombinaison entre chromosomes A et B lors de la méiose, a permis le développement au CARBAP d'hybrides triploïdes exempts de séquences infectieuses Noumbissié et al.

The growing number of workers enabled the development of the commune with the construction of housing,
Le nombre d'ouvriers croissant va permettre l'essor de la commune avec la construction de logements,

The process of making human rights universal enabled the development of an international normative system of protection at global and regional level, as well as within general
Le processus consistant à donner aux droits de l'homme un caractère universel a permis le développement d'un système normatif universel de protection au niveau mondial

This enabled the development of a clear picture of the Comorian energy system
Cela a permis le développement d'une image claire du système énergétique comorien

The More Energy Study program conducted in partnership with Amsterdam's VU University enabled the development of a smartphone and tablet application for pilots aimed at improving their quality of life.
Le Programme« More Energy Study» mené en partenariat avec l'Université libre d'Amsterdam(VU University) a permis le développement d'une application pour Smartphones et tablettes dont l'objectif est d'améliorer la qualité de vie des pilotes.

In 2016, Crédit Agricole S.A. provided a subsidy of €60,000, which enabled the development of e-catalogues, e-memberships and the launch of
En 2016 la subvention apportée par Crédit Agricole SA était de 60 000 euros et a permis le développement de e-catalogues, de e-adhésions

This project, carried out in the framework of the Interreg IIIC programme, enabled the development and promotion of tourism on waterways in in the Narva river basin
Ce projet, réalisé dans le cadre du programme Interreg IIIC, a permis le développement et la promotion touristique de routes sur le bassin de la rivière Narva la Mer Baltique.">

In an EU FP6 project known as SELAMAT the application of a novel design enabled the development of a Global Food Safety Legislation Portal http://www. selamat. net.
Dans le projet EU FP6 connu sous le nom de SELAMAT, l'application d'une nouvelle conception a permis le développement d'un portail sur la législation en sûreté des aliments au niveau mondial http: //www. selamat. net.

proven gliding agents and cost-orientad packaging enabled the development of a low-cost injection system with unbeatable quality
d'un conditionnement tenant compte du coût ont permis le développement d'un système d'injection à prix raisonnable,

financial resources with other industry associations and partners has enabled the development and delivery of new
partenaires du secteur, Livres Canada Books a pu élaborer et offrir de nouveaux programmes

The external financing certainly enabled the development of the policy and its results,
Le financement externe a sans doute permis le développement de la politique et ses résultats,

strong relationships with offshore governments, has enabled the development of a niche group of WFC builders, an increase in
les solides relations avec les gouvernements étrangers ont permis la création d'un créneau pour un groupe de constructeurs de bâtiments COB

strong relationships with offshore governments have enabled the development of a niche group of wood frame construction builders.
des relations solides avec les gouvernements étrangers ont permis la création de groupe de constructeurs spécialisés dans la construction à ossature de bois.

considerable amount of music, these intervals were a mathematical compromise that enabled the development of a certain category of acoustic,
ces intervalles ne sont qu'un compromis mathématique qui a permis la réalisation d'une catégorie d'instruments acoustiques,

The project enabled the development and implementation of communication models(participation,
Le projet a permis le développement et la mise en œuvre des modèles de communication(participation,

Elearning enables the development of comprehensive training courses, including the possibility for certification.
L'e-learning permet d'élaborer des parcours de formation complets, éventuellement certifiants.

The modelling provides predictive capacity and enables the development of effective policies.
Elle offre des capacités prévisionnelles et permet d'élaborer des politiques efficaces.

This growth that will enable the development of mobile-banking will benefit directly to women.
Cette croissance, qui va permettre l'essor du mobile banking, profite directement aux femmes.

EdicomData's flexibility enables the development of data synchronization projects tailored to the critical business needs of the trading partners.
La flexibilité d'EdicomData permet de développer des projets de synchronisation de données adaptées aux besoins d'affaires critiques pour les partenaires commerciaux.

Sednove has created a platform called Extenso which enables the development of customized applications that can suit your needs,
Sednove a créé une plateforme nommée Extenso qui permet de développer des applications à votre mesure et adaptées à vos besoins,