ENGINE DOES NOT START in French translation

• moteur ne démarre pas
• moteur ne se met pas

Examples of using Engine does not start in English and their translations into French

If engine does not start after second attempt,
Si le moteur ne démarre pas après la deuxième tentative,

If the engine does not start, return to the full choke position
Si le moteur ne démarre pas, mettre le volet de départ sur>(complètement ouvert)

If engine does not start, repeat procedures from 2 to.
Si le moteur ne se met pas en marche, répéter la procédure à partir des points 2 à.

Risk of unsafe operation. If engine does not start after two pulls, squeeze trigger of gun to relieve pump pressure.
Risque d'utilisation dangereuse Si le moteur ne démarre pas après deux tentatives, appuyer sur la détente du pistolet pour décompresser la pompe.

If the engine does not start after 10 attempts,
Si le moteur n'a pas démarré au bout de 10 tentatives,

If equipped with mechanical oil pressure shut down device engine does not start.
Si équipé d'une surveillance mécanique de la pression d'huile le moteur ne démarre pas.

If the engine does not start and the« PHASE FAULT»
Si le moteur ne démarre pas et que l'indicateur lumineux« DÉFAUT DE PHASE»

If the engine does not start with the correct advanced key,
Si le moteur ne démarre pas à l'aide de la clé avancée correcte

If the temperature is above -12 C(10 F) and the engine does not start within five seconds on the first try, turn the key to OFF,
Si la température est supérieure à -12 C(10 F) et que le moteur ne démarre pas dans un délai de cinq secondes au premier essai,

If the engine does not start after two or three pulls or if the rope is hard to pull, squeeze the gun trigger
Si le moteur ne démarre pas après deux ou trois enclenchements ou si la corde est difficile à tirer,

If the engine does not start with the correct key,
Si le moteur ne démarre pas à l'aide de la clé correcte,

If the engine does not start within several consecutive pulls of the recoil starter,
Si le moteur n'a pas démarré au bout de plusieurs tractions consécutives du démarreur,

Risk of unsafe operation. if engine does not start after two pulls, squeeze trigger of gun to relieve pump pressure.
Risque d'utilisation dangereuse si le moteur ne démarre pas après deux tentatives, appuyer sur la détente du pistolet pour décompresser la pompe.

If the engine does not start after 15 seconds of cranking,
Si le moteur ne démarre pas après 15 s d'entraînement,

If the engine does not start running, even with the ignition key in the“START” position for10 seconds,
Si le moteur ne se met pas en marche, même si la clé est sur la position“START” pendant 10 secondes,

If the engine does not start after 15 seconds of cranking,
Si le moteur ne démarre pas après 15 s d'entraînement,

If the engine does not start running, even with the ignition key in the“START” position for10 seconds,
Si le moteur ne se met pas en marche, même si la clé est sur la position“START” pendant 10 secondes,

If the engine does not start after 15 seconds of cranking,
Si le moteur ne démarre pas après 15 s d'entraînement,

If the engine does not start after the second attempt, the fuse for
Si le moteur ne démarre pas, même après une deuxième tentative de démarrage,

If the engine does not start after 15 s of cranking,
Si le moteur ne démarre pas après 15 s d'entraînement,