Examples of using Engine test in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The demonstration of the inducement system activation shall be done by tests performed on an engine test bench.
La démonstration de l'activation du système d'incitation se fait au moyen d'essais effectués sur un banc d'essai moteur.The 3 m x 6 m icing wind tunnel bridges the gap between a conventional wind tunnel and an engine test cell.
La soufflerie de givrage de 3 m sur 6 m fait le pont entre la soufflerie classique et une cellule pour l'essai des moteurs.The influence of the incorrect operation is validated by measuring the NOx level over the ETC on an engine test bed.
L'influence du fonctionnement incorrect est validée par mesure du niveau d'émissions de NOx pendant un cycle engineering activities with five engine test beds.
avec notamment cinq bancs d'essais moteurs.pumps, engine test cells.
cellules d'essai moteur.62 are engine test cells.
62 sont des cellules d'essai moteur.mechanical bench 110 litres thermal chamber with an advancing cabinet under which an engine test bench can be positioned.
de 110 litres avec une cuve déportée sur l'avant, permettant à un banc d'essai moteur d'être positionné dessous.He said that an interim report on the“Development of a World-wide Heavy-duty Engine Test Cycle” had been presented by the experts from TNO(The Netherlands) and TÜV Germany.
Il a indiqué qu'un rapport intérimaire intitulé"Development of World-Wide Heavy-Duty Engine Test Cycle" avait été présenté par les experts du TNO(Pays-Bas) et du TÜV Allemagne.CEL's engine test equipment targets a shaft horsepower(shp) range to over 5,000 shp and output shaft speed
Les équipements d'essai de moteurs In the engine test rig hall, the efficient TECTON continuous-row lighting system meets all require- ments
Au centre d'essai pour moteurs, l'efficace système de chemin lumineux TECTON remplit toutes les exigences posées à un éclairage optimal des postes de travailproduces aircraft engine test facilities for all types of engines,
réalise des bancs d'essais de moteurs aéronautiques pour tous types To get the required detailed activity and engine test data to use this approach,
Afin d'obtenir les données détaillées sur l'activité et les données d'essai des moteurs requises pour pouvoir appliquer cette approche,This Icing System is integrated into an Engine Test Facility owned by a Joint Venture made up of Pratt
Ce système de givrage est intégré à une installation d'essai des moteurs copropriété de Pratt& Whitney Canada et de Rolls Royce CanadaThe test cycle was based on an engine test, performed in a laboratory, under a limited range of ambient conditions,
Il était fondé sur un essai du moteur, réalisé en laboratoire, pour un éventail limité de conditions ambiantes, et il comportait un ensemble préétabli de régimesThe test cycle was based on an engine test, performed in a laboratory, under a limited range of ambient conditions,
Il était basé sur un essai du moteur effectué en laboratoire dans In parallel, the Group continues to make targeted investment in innovative infrastructure(engine test bench, aerostructure workshop)
En parallèle, le groupe continue de réaliser des investissements ciblés dans des infrastructures innovantes(banc d'essai moteur, atelier d'aérostructure)industrial plants or engine test cells, FOGTEC water mist system offer efficient,
des installations industrielles ou des cellules d'essai du moteur, les systèmes de brouillard d'eau FOGTEC offrent des solutions efficacesa project office, an engine test room and a firing range.
une salle d'essai moteur et un champ de tir.new engine test cell upgrades and electric motor testing.
Furthermore, the entire vehicle needs to be considered for the engine certification to meet the requirement of an engine test cycle representative for real-world engine operation in a hybrid vehicle.
Par ailleurs, il faut prendre en compte le véhicule hybride entier pour que son 
