ENHANCE THE USE in French translation

• améliorer l'utilisation
• renforcer l'utilisation
• favoriser le recours
• d'accroître l' utilisation
• amplifier l'utilisation

Examples of using Enhance the use in English and their translations into French

the Government will initiate the implementation of various demonstration projects based on key technologies to promote and enhance the use of renewable and alternative energy sources.
la coopération technique pour lancer un certain nombre de projets pilotes utilisant les nouvelles technologies afin de promouvoir et stimuler l'utilisation d'énergies de substitution renouvelables.

while regulatory policies could enhance the use of particular technologies or fuel types
des politiques réglementaires pourraient accroître l'utilisation de technologies ou de types de carburants particuliers

drafting groups nevertheless might enhance the use of meeting time both for the Commission
aux groupes de rédaction pourrait néanmoins améliorer l'utilisation du temps de réunion tant pour la Commission

standards can effectively assist countries in their efforts to eliminate inefficiencies in trade and transport processes and enhance the use of existing and required trade
pouvait effectivement assister les pays dans leurs efforts visant à éliminer les inefficacités des processus de commerce et de transport et améliorer l'utilisation des infrastructures existantes

science, technology and innovation capacity-building mechanism for least developed countries by 2017 and enhance the use of enabling technology,
des capacités d'innovation des pays les moins avancés soient pleinement opérationnels d'ici à 2017 et renforcer l'utilisation des technologies clefs,

services that could enhance the use of space-based applications in disaster risk reduction
de services qui pourraient améliorer l'utilisation des applications spatiales dans le cadre de la réduction des risques de catastrophe

improve the contribution of Liquefied Natural Gas(LNG), and enhance the use of gas as a transport fuel.
d'améliorer la contribution du gaz naturel liquéfié(GNL) et d'accroître l'utilisation du gaz en tant que carburant.

The organization's mission is to provide access to and enhance the use of earth science information worldwide, advancing understanding of human
L'organisation a pour mission de donner accès à l'information géoscientifique dans le monde entier et d'en renforcer l'utilisation, pour améliorer la compréhension des interactions entre l'homme

Enhance the use of results information for multiple purposes(accountability,
Utiliser davantage les informations sur les résultats à des fins multiples(redevabilité,

States should enhance the use of the Organized Crime Convention
Les États devraient promouvoir l'utilisation de la Convention contre la criminalité organisée

expand access to services in their language in areas such as health, and enhance the use of Canada's two official languages in the public service,
il élargira l'accès aux services dans leur langue dans des domaines comme la santé, et il améliorera l'utilisation des deux langues officielles dans la fonction publique,

In India, village education committees are being promoted to work with government schools to improve classroom practices, enhance the use of resources and introduce decentralized management of primary education,
En Inde, on encourage la création de comités d'éducation à l'échelon des villages qui oeuvreraient avec les écoles publiques afin d'améliorer les méthodes pédagogiques dans la salle de classe, de mieux utiliser les ressources et d'instaurer une gestion décentralisée de l'enseignement primaire,

confidence to coordinate a variety of donor programmes and enhance the use of the programme approach.
sa capacité de coordonner les divers programmes de donateurs et d'améliorer l'utilisation de l'approche par programmes.

they would contribute to a wider understanding of the overall coherence of the international legal system and enhance the use of various legal techniques for resolving conflicts in international practice,
elles contribueraient à une meilleure compréhension de la cohérence globale du système juridique international et favoriseraient l'utilisation de diverses techniques juridiques pour résoudre les conflits dans la pratique internationale,

we may strengthen the Convention and enhance the use of biology for peaceful purposes.
ce qui nous permettra de renforcer la Convention et de favoriser l'utilisation de la biologie à des fins pacifiques.

illegal pre-trial detention; and enhance the use of alternatives to incarceration.
la détention illégale avant procès, et favoriser le recours à des peines autres que l'incarcération.

Policy objective 3: Enhance the use of the results from the ECA quality assurance system to support accountability,
Objectif stratégique 3: Amplifier l'utilisation qui est faite des résultats produits par le système d'assurance qualité de la CEA,

illegal pretrial detention; and enhance the use of alternatives to incarceration.
la détention illégale avant procès, et favoriser le recours à des peines autres que l'incarcération.

Enhance the use of the results from the ECA quality assurance system to support accountability,
Amplifier l'utilisation qui est faite des résultats produits par le système d'assurance qualité de la CEA,

countries with economies in transition in the implementation of laws and practices that enhance the use of incentives for the conservation
les pays à économie en transition, en ce qui concerne l'application de lois et de pratiques favorisant le recours à des mesures d'incitation à la conservation