ENSURE THE DEVELOPMENT in French translation

• assurer le développement
• assurer l'élaboration
• garantir l'élaboration
• garantir le développement
• veiller au développement
• veille à l'élaboration
• veiller à élaborer
• assurons le développement
• assurent la mise au point

Examples of using Ensure the development in English and their translations into French

It is recommended that the Project Director ensure the development of a detailed project plan with a critical path identified.
Il est recommandé que la directrice du projet assure l'élaboration d'un plan de projet détaillé doté d'un chemin critique.

Daniel must also ensure the development of long-term strategies and plans for the national real property portfolio.
Daniel doit également veiller à l'élaboration de stratégies et de plans à long terme pour le portefeuille immobilier national.

Ensure the development of whale and dolphin tourism is sustainable throughout the Pacific Islands Region.
S'assurer que le développement du tourisme axé sur les baleines et les dauphins est durable dans l'ensemble du Pacifique insulaire.

In a verdant setting far from noise pollution, we ensure the development of our pupils and their health.
Dans un cadre verdoyant et éloigné des nuisances sonores, nous veillons à l'épanouissement de nos élèves ainsi qu'à leur santé.

Policy UD-1 Ensure the development of a high quality, attractive and sustainable public realm
Principe UD-1 Assurer l'aménagement d'un domaine public de haute qualité,

This will also ensure the development of Natixis' franchise with a wider customer base and complement the geographical
Cela permettra aussi d'assurer un développement de la franchise de Natixis auprès d'une base de clients plus large

The Board shall ensure the development of a discussion paper
Le conseil doit s'assurer de la rédaction d'un document de travail

Ensure the development and the adoption of national waste management plans aimed at.
De veiller à la mise au point et à l'adoption de plans nationaux pour la gestion des déchets visant.

This step helps ensure the development of an all court game style with net-play.
Cette étape permet d'assurer le développement d'un style de jeu adapté au terrain complet avec des échanges au filet.

the IRSST flourish and, more importantly, ensure the development and transmission of knowledge to workplaces.
plus encore, ils assurent le développement des connaissances et la transmission du savoir auprès des milieux de travail.

In the absence of parents or legal guardians, the Government should ensure the development of institutions, facilities
Le gouvernement doit veiller à la mise en place d'institutions,

creating conditions that would ensure the development of friendship.
de créer des conditions susceptibles d'assurer l'instauration de relations amicales.

United Nations country presences will work with national counterparts to help ensure the development and implementation of these compacts through inclusive and participatory processes.
Les entités des Nations Unies présentes sur le terrain agiront de concert avec leurs homologues nationaux pour en assurer l'élaboration et l'application au moyen de dispositifs participatifs et ouverts.

enhancement of rail assets,+ Ensure the development of the network.
la maintenance du réseau,+ Assurer le développement du réseau.

These policies being pursued by the Government of Malta should ensure the development of a solid base from which young people can launch their vision,
Ces politiques appliquées par le Gouvernement de Malte devraient assurer l'élaboration d'une base solide à partir de laquelle les jeunes peuvent exprimer leur vision,

Ensure the development of a more coherent and transparent system for
Garantir l'élaboration d'un mécanisme plus cohérent

Executive heads should ensure the development and implementation of knowledge mechanisms to identify, share
Les chefs de secrétariat devraient garantir l'élaboration et la mise en place de mécanismes de connaissances devant permettre de recenser,

Administering Powers must refrain from any activities that adversely affected the interests of the peoples of the Territories and ensure the development of those Territories based on the specific needs of each people.
Les puissances administrantes doivent s'abstenir de toute activité contraire aux intérêts des peuples des territoires et garantir le développement de ces territoires en tenant compte des besoins particuliers de chaque peuple.

States parties must ensure the development and delivery of training to inform all relevant authorities of their responsibilities under the law and to increase understanding of the rights of persons with disabilities.
Les États parties doivent veiller à élaborer et exécuter des programmes de formation destinés à informer dûment toutes les autorités compétentes de leurs responsabilités au regard de la loi et à faire mieux comprendre les droits des personnes handicapées.

The State party should ensure the development and implementation of a comprehensive policy for the displaced population that should provide for differentiated care,
L'État partie devrait garantir l'élaboration et la mise en œuvre d'une politique globale en faveur des personnes déplacées,