ENUMERATE in French translation

• énumérer
• énoncer
• énumèrent
• énumère
• recenser

Examples of using Enumerate in English and their translations into French

Enumerate the information needs of actual
Recenser les besoins d'information des utilisateurs effectifs

administrative guidelines of the registry could also enumerate, in either an exhaustive
les directives administratives du registre pourraient également énumérer de façon exhaustive

you can enumerate all AMIs with its AMI name, and then find the
vous pouvez énumérer toutes les images machine Amazon avec son nom d'IMA,

in register-based data systems at one point of time permanent and temporary migratory movements, and enumerate different populations of diverse backgrounds.
dans un système de données fondé sur les registres les mouvements migratoires permanents et temporaires, et de recenser les différentes populations de différentes origines.

56 of the Criminal Procedure Code enumerate the persons who can defend a person in criminal proceedings
56 du Code de procédure pénale énumèrent les personnes qui peuvent assurer la défense d'autrui dans une procédure pénale

a standards project might enumerate the products covered.
un projet relatif aux normes peut énumérer les produits visés.

It would be more productive if the Commission could enumerate factors that might lead to the conclusion that a treaty
Il serait plus utile que la Commission énumère les facteurs qui permettraient de conclure qu'un traité- ou certaines de ses dispositions- demeure en vigueur,

On 24 February 2004, and in three additional letters of 28 July 2005, they enumerate several alleged procedural violations in the proceedings involving them, and have filed a complaint in
Dans un document daté du 24 février 2004, et dans trois autres lettres en date du 28 juillet 2005, ils énumèrent les irrégularités dont les procédures judiciaires qu'ils avaient intentées auraient été entachées

the attacker must enumerate up to 280 keys to find the right key.
l'attaquant doit énumérer jusqu'à 280 clés pour trouver la bonne.

Articles 99 to 109 of the Convention enumerate illicit activities on the high seas transport of slaves,
La Convention, dans ses articles 99 à 109 énumère les activités illicites en haute mer transport d'esclaves,

Rota used umbral methods to establish the recursion formula satisfied by the Bell numbers, which enumerate partitions of finite sets.
Rota utilisa des méthodes symboliques pour établir la relation de récurrence satisfaite par les nombres de Bell, qui énumèrent les partitions des ensembles finis.

please enumerate such categories art. 13.
tel est le cas, énumérer ces catégories art. 13.

keratin 18 to differentiate cells of epithelial origin from hematopoietic cells in tests that enumerate circulating tumor cells in blood.
la kératine 18 afin de différencier des cellules d'origine épithéliale de cellules hématopoïétiques dans les tests qui énumèrent les cellules tumorales circulant dans le sang.

Adolescents' Code enumerate adolescents'rights during placement, without prejudice to
dans ses articles 226 et 255, énumère les droits garantis à l'adolescent durant son placement,

extradition could be based on the immunity granted to certain categories of persons and/or officials and, in that case, please enumerate such categories art. 13.
un refus d'extradition pourrait être fondé sur l'immunité accordée à certaines catégories de personnes et/ou de responsables officiels et, dans ce cas, énumérer ces catégories art. 13.

instruments- the American Declaration, the UDHR, and the Covenant- enumerate these rights as components of a single article.
la Déclaration universelle des droits de l'homme et le Pacte énumèrent ces droits dans le cadre d'un seul article.

which could not, of course, enumerate all the human rights violations that had been perpetrated by Israel against the Palestinian people.
qui ne peut bien sûr énumérer toutes les violations des droits de l'homme perpétrées par Israël contre le peuple palestinien.

In particular, such legislation should include measures providing the greatest possible security for tenants and strictly enumerate the circumstances under which evictions may be carried out.
Les dispositions législatives en la matière devraient, en particulier, comprendre des mesures qui garantissent le plus haut degré de sécurité possible aux locataires et qui énumèrent les seules circonstances dans lesquelles il peut être procédé à des expulsions.

please enumerate such categories arts.
tel est le cas, énumérer ces catégories art. 9,

These articles define youth organizations- which may set up unions and associations- and also enumerate the rights and safeguards relating to their activities
Ces articles définissent ce que sont les organisations de jeunes- ceux-ci peuvent former des syndicats et des associations-, énumèrent les droits et garanties liés à leurs activités