ERROR MAY in French translation

• erreur peut

Examples of using Error may in English and their translations into French

exclusively addressed the conditions under which error may be invoked in order to invalidate a State's consent to a treaty see paragraph 4.139.
portait exclusivement sur les conditions dans lesquelles une erreur peut être invoquée pour vicier le consentement d'un État à un traité voir le paragraphe 4.139.

of any such error may cause Users.
de dommages que l'existence de ses erreurs peut causer aux Utilisateurs, le cas échéant.

UNIDROIT Principles 104 In some cases the risk of the error may have been assumed by,
Dans certains cas le risque de l'erreur peut avoir été assumé par l'expéditeur, ou devrait lui être imposé,

with respect to a Reporting Entity that is resident for tax purposes in the jurisdiction of the other Competent Authority, that an error may have led to incorrect or incomplete information reporting
s'agissant d'une entité déclarante résidente à des fins fiscales dans la juridiction de l'autre autorité compétente, qu'une erreur peut avoir eu pour conséquence la communication de renseignements erronés

Consequently, these types of errors may permanently affect our measures of GDP.
Ce type d'erreurs peut donc influer en permanence sur les mesures statistiques du PIB.

A communication error might be interrupting the fax job.
Il se peut qu'une erreur de communication interrompe le travail de télécopie.

Problems or errors may occur.
Des problèmes ou dysfonctionnements peuvent toutefois survenir.

Despite our best efforts, errors may occur.
Malgré tous nos efforts, des problèmes peuvent survenir.

The errors may be corrected,
Les erreurs peuvent être corrigés,

A notice containing a typographical or other error might, nevertheless. be sufficient to alert a bank clerk working with account records in visible form.
Une notification comportant une erreur typographique ou une autre erreur peut néanmoins être suffisante pour alerter un employé de banque travaillant sur des comptes tenus sous forme visible.

However, errors may occur from time to time,
Cependant, des erreurs peuvent se produire de temps en temps,

Otherwise, an error might occur whenever the AWS CodeDeploy agent is installed
Sinon, une erreur peut se produire lorsque l'agent AWS CodeDeploy est installé

this is most certainly one of the reasons this error might appear.
c'est certainement l'une des raisons pour lesquelles cette erreur pourrait apparaître.

its regular updates, errors may have crept in the information and/ or documents.
à son actualisation régulière, des erreurs peuvent s'être glissées dans les informations et/ou documents présentés.

This error might be returned by the application if the electronic digital signature of the update pack being downloaded is corrupted
Cette erreur peut être produite par l'application lorsque la signature numérique du paquet télécharge est corrompue ou lorsqu'elle ne correspond

Despite the painstaking care taken in publishing this booklet, errors may have been overlooked by our proof-reading department.
Malgré le soin apporté à la réalisation de ce livret, quelque erreur pourrait avoir échappé à nos services de contrôle.

Exceptionally, the bank's unilateral right to correct errors may be unlimited in point of time.
Exceptionnellement, le droit unilatéral qu'a la banque de rectifier les erreurs peut être illimité quant au temps.

or other errors may sometimes occur.
ou autres erreurs peuvent parfois survenir.

This error might at first appear to be a variation on the previous section.
Au premier abord, cette erreur peut sembler être une variante de celle de la section précédente.

reliability of this website, errors may exist in the information presented.
la fiabilité du présent site, des erreurs peuvent subsister dans les informations présentées.