ESSENTIAL TO REDUCE in French translation

The R-PP takes into account all sectors in which investments are necessary or essential to reduce the loss of forest cover.

Le document a pris en compte l'ensemble des secteurs sur lesquels les investissements sont nécessaires ou primordiaux pour réduire la perte du couvert forestier.

Finding sleep during a long-haul flight is essential to reduce the travel fatigue.

Parvenir à trouver le sommeil durant un vol long-courrier est indispensable pour limiter la fatigue du voyage.

Concurrent environmental implications of FLW FLW reduction is considered essential to reduce the environmental footprint of food systems HLPE,

Autres incidences des PGA sur l'environnement La réduction des PGA est considérée comme essentielle pour réduire l'empreinte environnementale des systèmes alimentaires HLPE,

While reduction of greenhouse gas emissions is essential to reduce the rate and magnitude of climate change,

La réduction des émissions de gaz à effet de serre est essentielle pour réduire le rythme et l'ampleur du changement climatique,

focusing on research in this field is essential to reduce its cost and to enable member countries to expand the use of this technology.

privilégier la recherche dans ce domaine est indispensable pour en réduire le coût et permettre aux pays membres d'en développer l'utilisation;

sustainable energy services is not only essential to reduce poverty and accelerate the achievement of MDGs but also critical to

une énergie propre et durable est non seulement essentiel pour réduire la pauvreté et accélérer la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement

First, access to telecommunications infrastructure is essential to reduce information and distribution costs,

Tout d'abord, l'accès à l'infrastructure de télécommunication est essentiel pour réduire les coûts d'information

structural reforms was essential to reduce debt levels

de réformes structurelles ont été essentiels pour réduire les niveaux d'endettement

mines other than anti-personnel mines were essential to reduce civilian suffering during

les mines autres que les mines antipersonnel sont essentiels pour réduire les souffrances endurées par les civils pendant

However, while national strategies and implementation were essential to reduce the risk of transnational crime, such plans could

Cependant, si des stratégies nationales mises en œuvre de manière effective sont indispensables pour réduire le risque de criminalité transnationale,

It was essential to reduce greenhouse gas emissions as a matter of urgency,

Il est essentiel de réduire les émissions de gaz à effet de serre au plus vite,

It is also essential to reduce the volume of weapons in the hands of society at large,

Il est également indispensable de réduire les quantités d'armes dont dispose la société,

It is essential to reduce these uncertainties, but also to understand their causes,

Il est donc essentiel de réduire les incertitudes associées aux outils d'évaluation,

It was thus essential to reduce military expenditure,

Il est donc indispensable de réduire les dépenses militaires

it is essential to reduce the relay time of the information flow between observatories

il est essentiel de réduire les délais de transmission de l'information entre les observatoires

it is essential to reduce short-term pressure on issuers

il est essentiel de réduire la pression à court terme sur les émetteurs

CCISUA considered it essential to reduce the dominance of the General Schedule

Le CCASIP jugeait indispensable de réduire l'effet de prépondérance du Barème général

they are essential to reduce vulnerability and prevent deterioration in living conditions.

elles sont essentielles en ce qu'elles réduisent la vulnérabilité et empêchent la détérioration des conditions de vie.

in particular over the checkout area where it was essential to reduce glare.

verrières(jusqu'à 6m de large), et notamment au-dessus des caisses où il était indispensable de réduire l'éblouissement.

one of the key factors to be influenced and which is essential to reduce is harmful emissions and to increase efficiency is for the end-users to handle how to use the improved cookstoves.

l'un des facteurs que l'on peut influencer et qui est essentiel à la réduction des émissions est la maîtrise du foyer amélioré par les utilisateurs finaux.