EVENING CLASSES in French translation

students from remote areas-- had been established in Brokopondo, and evening classes for mothers had been introduced.

des locaux d'enseignement aux élèves originaires des régions reculées- a été établi à Brokopondo, et des cours du soir à l'intention des mères ont été instaurés.

he took evening classes at University College London the only university in London which did not require students to be Anglican.

il allait suivre les cours du soir de l'University College la seule université londonienne qui n'exigeait pas de ses étudiants d'être du rite anglican.

At the same time he attended evening classes at Anderson's College(now the University of Strathclyde)

Durant cette période, il suit les cours du soir au collège d'Anderson(actuelle université de Strathclyde)

instituting evening classes and opening schools during holidays can provide more flexibility so that the entire population can be included.

l'organisation de cours du soir et l'ouverture des écoles pendant les congés scolaires peuvent être des moyens d'assouplir suffisamment le système éducatif pour que tous y aient accès.

Evening classes in the arts and crafts

Les cours du soir consacrés aux activités artistiques

In 1840, Gabriel began following evening classes at Amsterdam's Academy

En 1840, Gabriel a commencé à suivre des cours du soir à l'Académie d'Amsterdam

Also find out about the many possibilities offered by evening classes, training courses for adults,

Renseignez-vous également sur les multiples possibilités de cours du soir, de formations pour adultes,

The general education programme also includes evening classes for people who have been unable to complete their formal education; on completing this programme,

Cette filière comprend en outre le programme de cours du soir à l'intention des personnes qui n'ont pas pu poursuivre leurs études dans le système formel

In addition to teaching Tuesday and Thursday evening classes at the already well established Academia Gracie Humaita,

En plus de donner des cours du soir les mardis et jeudis à l'Académie Gracie Humaita, déjà bien établie,

Collège de l'Île offers several options: evening classes, self-directed courses,

le Collège de l'Île offre plusieurs options: des séances en classe en soirée, des cours en autoapprentissage, du tutorat

BPS athletic events, and evening classes and events are also cancelled.

les événements sportifs, les cours du soir et les autres événements de BPS sont également annulés.

Raoul Dufy followed the evening classes of the painter Charles Lhuillier at the Municipal School of Fine Arts in Le Havre.

maison d'importation de café, Raoul Dufy suit les cours du soir du peintre Charles Lhuillier à l'école municipale des Beaux-Arts du Havre.

enable their children to attend evening classes or enrol in vocational schools.

de permettre à leurs enfants de fréquenter les cours du soir ou de s'inscrire dans des écoles professionnelles.

the girls are transferred to evening classes.

les filles sont inscrites à des cours du soir.

That is why two experts from the Vigilance Division took a series of evening classes offered by the Institute for Continuous Education for Pharmacists(IPSA) in Spring 2014 on pharmacovigilance.

C'est pourquoi deux experts de la Division Vigilance ont organisé au printemps 2014 une série de cours du soir de l'IPSA relatifs à la pharmacovigilance.

out of school youth via regular and evening classes, and crash programmes.

dans le cadre de cours ordinaires, de cours du soir et de programmes accélérés.

it was relatively easy for her to cover the few terms needed to complete her secondary education by taking evening classes.

les quelques trimestres manquant pour l'achèvement de l'éducation secondaire peuvent donc assez facilement être rattrapés par des cours du soir.

During the same period, he attended evening classes at the Conservatoire National des Arts et Métiers(National Conservatory of Arts

Parallèlement, il suivit les cours du soir au Conservatoire national des arts et métiers; plus tard, suivant des cours

With regard to ensuring an appropriate number of public upper secondary schools including evening classes and appropriate disposition,

S'agissant de garantir le nombre requis d'établissements secondaires de deuxième cycle accueillant des classes du soir et organisés en conséquence,

By the Act of 19 July 1991, an adult training service was established to coordinate the training available to adults in evening classes in secondary, technical secondary

Par une loi du 19 juillet 1991 un service de la formation des adultes a été institué en vue de coordonner la formation offerte aux adultes en cours du soir par l'enseignement secondaire,