EVERYDAY PROBLEMS in French translation

• problèmes quotidiens
• les problèmes de tous les jours
• problématiques du quotidien

Examples of using Everyday problems in English and their translations into French

the ability to solve everyday problems, to set and reach goals
la capacité de résoudre les problèmes de tous les jours, d'établir et d'atteindre des objectifs

Hardt provides solutions to solve our customers' everyday problems and boost their sales.
Hardt offre des solutions pour résoudre les problèmes de tous les jours de nos clients et augmenter leurs ventes.

Everyday problems, an uneasy combination of household activity with work obligations,
Les problèmes quotidiens, les difficultés rencontrées pour associer les activités ménagères et les obligations du travail,

The GDSP is to target everyday problems of managing a city,
La PGSPD vise à régler les problèmes quotidiens liés à la gestion municipale,

The range of Sidas insoles solves your everyday problems, and because your feet carry your body Sidas has designed innovative products to improve your everyday comfort.
La gamme de semelles Sidas répond à vos problèmes du quotidien, parce que votre corps repose sur vos pieds, Sidas a conçu des produits innovants pour améliorer votre confort de tous les jours.

solve everyday problems and meet deadlines.
à la résolution de problèmes au quotidien et au respect des échéances.

community-based initiatives to deal with everyday problems of economic survival
communautaires conçues pour faire face aux difficultés quotidiennes de la survie économique

taped information on the legal aspects of everyday problems.
des renseignements enregistrés sur les aspects juridiques des problèmes rencontrés couramment.

goal to inform and gather people, but also to emphasize practical solutions to everyday problems or challenges by ordinary citizens.
aussi de mettre l'accent sur des solutions pratiques aux problèmes de chaque jour et aux défis auxquels les citoyens ordinaires doivent faire face.

to them is also attributed a peculiar propensity to resort to violence to resolve their everyday problems.
l'on estime généralement que ce groupe ait une certaine propension à la violence pour résoudre les problèmes quotidiens.

the Commission on Human Rights rather than on the everyday problems confronting African citizens,
la Commission des droits de l'homme plutôt que sur les problèmes quotidiens auxquels les Africains font face,

the renewed peace process, with representatives of civil society from both communities appointed to a number of the technical committees which seek to find immediate solutions to everyday problems arising from the division of the island.
des représentants de la société civile des deux communautés siègent dans un certain nombre de comités techniques créés pour tenter de trouver des solutions immédiates aux problèmes quotidiens résultant de la division de l'île.

consisting of granting assistance to families in solving problems connected with children's upbringing and everyday problems, as well as assistance in strengthening(retrieving) the ability to function in society.
particulier consistant à aider des familles qui ont des difficultés à élever leurs enfants, à résoudre leurs problèmes quotidiens, ou à renforcer(ou retrouver) leur aptitude à fonctionner dans la société.

forget the everyday problems.
oublier les problèmes quotidiens.

an eventual settlement plan, and of technical committees to seek immediate solutions to everyday problems arising from the division of the island.
des comités techniques ayant pour tâche de rechercher des solutions immédiates aux problèmes quotidiens que pose la division de l'île.

seven technical committees would seek immediate solutions to everyday problems arising from the division of the island.
sept comités techniques rechercheraient des solutions immédiates aux problèmes quotidiens que pose la division de l'île.

teachers in solving everyday problems of children with special educational needs,
les enseignants pour résoudre au jour le jour les problèmes des enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux,

as it is at local level that people face each other and everyday problems.
face les uns aux autres et sont confrontés aux problèmes quotidiens.

providing assistance to parents in finding solutions for everyday problems, securing the wide social acceptance of transplantation
aide aux parents pour trouver des solutions aux problèmes quotidiens, faire accepter le principe de la transplantation à la société

their families- BAFFAM(advice on everyday problems, relations with public authorities,
leur famille- BAFFAM(conseils sur les problèmes quotidiens, relations avec les autorités publiques,