EVIDENCE-BASED DATA in French translation

• données probantes
• données factuelles

Examples of using Evidence-based data in English and their translations into French

To integrate DLDD into climate change adaptation and mitigation research: climate change evidence-based data and science supporting DLDD,
Intégrer la DDTS dans la recherche sur l'adaptation et l'atténuation; données empiriques sur les changements climatiques

aims to enhance the use of evidence-based data in the development of national immunization policies and programs.
a pour but de renforcer l'usage de l'information factuelle dans les processus d'élaboration des politiques et programmes nationaux de vaccination.

To ensure that the evidence-based data emerging from research influences
Afin que les données probantes issues des recherches puissent influencer

Crime to gather evidence-based data on patterns, forms
le crime de réunir des données factuelles sur les caractéristiques, les formes

using evidence-based data on population dynamics to improve decision-making.
c utilisant des données factuelles sur la dynamique de la population pour améliorer la prise de décisions.

users regarding evidence-based data and Annual Mental Health Days JASM.
des activités d'échanges et de réflexivité par rapport aux données probantes entre producteurs et utilisateurs de connaissances.

incorporated into their preventive and therapeutic actions the evidence-based data generated by studies carried out
intègrent à leurs actions préventives ou thérapeutiques des données probantes provenant d'études que nous réalisons

Full use will be made of gender-focused evaluations(function 15) and other evidence-based data to prepare recommendations for improved United Nations system performance in gender equality including both results and in gender-balanced staffing,
Des évaluations centrées sur la problématique hommes-femmes(fonction 15), ainsi que d'autres données fondées sur des éléments factuels, seront largement utilisées pour formuler des recommandations visant à améliorer la performance du système des Nations Unies en matière d'égalité des sexes,

Because I know we have been really about collecting evidence-based data to make sure we find
Puisque je sais que nous avons recueilli des données probantes afin de pouvoir déterminer et mesurer les efforts

Encourages Member States to provide to the United Nations Office on Drugs and Crime evidence-based data on patterns, forms
Encourage les États Membres à fournir à l'Office des données factuelles sur les caractéristiques, les formes et les flux de la traite des personnes à

to gather evidence-based data on trafficking in persons for the purpose of organ removal,
à collecter des données factuelles sur la traite des personnes à des fins de prélèvement d'organes,

Encourages Member States to provide to the United Nations Office on Drugs and Crime evidence-based data on patterns, forms
Encourage les États Membres à fournir à l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime des données factuelles sur les caractéristiques, les formes

encourages Member States to provide to the Office evidence-based data on patterns, forms
engage les États Membres à communiquer à l'Office des données factuelles sur les caractéristiques, les formes

Our evidence-based data and vast knowledge supported
Nos données sont probantes et les connaissances abondantes pour soutenir

Increased availability and use of sound, evidence-based data to support work against drug, crime and terrorism problems.
Disponibilité et usage accrus de données solides reposant sur des faits à l'appui des activités de lutte contre les problèmes de drogues, de criminalité et de terrorisme.

More specifically, it uses evidence-based data to support the safe
Plus spécifiquement, il s'agit, sur la base de données probantes, de soutenir le retour durable

Several speakers noted that a meaningful assessment of progress on drug control should be based on evidence-based data and information.
Plusieurs orateurs ont noté que pour être utile, toute évaluation des progrès réalisés dans la lutte contre la drogue devait se fonder sur des données et informations factuelles.

accurate and evidence-based data- so you can achieve more.
vous êtes certain d'obtenir des données scientifiquement validées, précises et basées sur des preuves, afin que vous puissiez réaliser votre plein potentiel.

More specifically, it involves using evidence-based data to support the sustainable
Plus spécifiquement, il s'agit, sur la base de données probantes, de soutenir le retour durable

businesses have shown that solid and evidence-based data on corruption can be produced.
les entreprises ont été victimes, ont montré que le développement de données solides et factuelles était possible.