EXAMPLE OF A COUNTRY in French translation

• exemple de pays

Examples of using Example of a country in English and their translations into French

Mr. AL-ZAHAWI(Iraq) said that although previous speakers had mentioned Iraq as the example of a country seeking to acquire a nuclear capability,
AL-ZAHAWI(Iraq) déclare que si des orateurs précédents ont mentionné l'Iraq comme exemple de pays qui cherche à se doter de capacités nucléaires,

The Chairman gave Australia as an example of a country where internal legislation restricted the number of exotic species being bred in captivity primarily due to stringent quarantine laws which prevented large numbers of birds being imported,
Le Président cite l'Australie comme exemple de pays où la loi limite le nombre d'espèces exotiques élevées en captivité, essentiellement en raison de lois de quarantaine strictes qui empêchent l'importation d'un grand nombre d'oiseaux, surtout comparé au

Germany is an example of a country which has an‘open' discretion in relation to crimes committed outside the jurisdiction
L'Allemagne est un exemple de pays doté d'un pouvoir discrétionnaire« ouvert» concernant les crimes

There was a lesson to be learned from the example of a country that had slashed its compliance requirements by some 80 per cent to allow large taxpayers to report their income on one page,
On peut tirer un enseignement de l'exemple d'un pays qui, après avoir réduit de 80 pour cent la réglementation, pour permettre aux contribuables les plus importants de faire leur déclaration de

Citing Brazil as an example of a country that has put in place measures to address inequality,
Citant le Brésil comme l'exemple d'un pays qui a mis en place des mesures pour lutter contre les inégalités,

Malaysia is an example of a country that has, since gaining independence, made great progress
La Malaisie donne l'exemple d'un pays qui a, depuis qu'il est devenu indépendant,

asked the keynote speaker if he could give an example of a country that struck the right balance in its response to the crisis.
demande à l'orateur principal s'il peut donner un exemple d'un pays qui a trouvé un moyen équilibré de réagir à la crise.

Skills policies to support the Republic of Korea's economic development through international trade24 The Republic of Korea is an example of a country that has radically transformed its production structure and participation in international trade,
Politiques relatives aux compétences pour soutenir le développement économique de la République de Corée grâce au commerce international24 La République de Corée constitue un exemple de pays ayant radicalement transformé sa structure productive

Bolivia is an example of a country with a flexible system.
La Bolivie est un exemple de pays avec un système flexible.

Ukraine was the perfect example of a country where democracy had gradually achieved stability.
L'Ukraine est l'exemple même du pays où la démocratie s'est stabilisée pas à pas.

Japan represents a good example of a country where government plays a predominant role in training.
Le Japon représente un bon exemple d'un pays où l'État joue un rôle prédominant en matière de formation.

Afghanistan provides an example of a country to which many refugees have returned despite ongoing conflict.
L'Afghanistan constitue un exemple de pays vers lequel bon nombre de réfugiés sont rentrés malgré un conflit en cours.

China was a prime example of a country that had emerged from underdevelopment through technological catch-up.
La Chine est un bon exemple d'un pays qui est sorti du sous-développement au travers du rattrapage technologique.

In fact, there is an example of a country that pursued this path with great success.
En fait, le Danemark est un bon exemple de pays qui a suivi cette voie et qui a connu un vif succès.

Norway was an example of a country that had successfully diversified away from overdependence on natural resources.
La Norvège est un exemple de pays ayant réussi sa diversification sans dépendance excessive à l'égard des ressources naturelles.

The United States is an example of a country that deploys a hybrid worldwide tax system.
Les États-Unis constituent un exemple de pays qui met en œuvre un régime d'imposition sur une base globale hybride.

India is an example of a country where a wide range of UNIDO programmes are being implemented.
L'Inde est un exemple de pays où l'ONUDI réalise une large palette de programmes.

However, Ireland is an example of a country in which social norms changed drastically to performing undeclared work.
Toutefois, l'Irlande est un exemple de pays dans lequel les normes sociales ont profondément évolué vis-à-vis du travail non déclaré.

Argentina is a great example of a country where election data has explicitly been put in the public domain.
L'Argentine est un excellent exemple d'un pays où les données électorales sont explicitement mises dans le domaine public.

Ethiopia is a good example of a country where the size of the total budget is a serious problem.
L'Éthiopie donne un bon exemple de pays où la taille du budget global représente un véritable problème.