Examples of using Execute them in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me Grimlock say execute them!
Moi, Grimlock, dire"exécutez-les"!You can author functions in one region and execute them in AWS locations globally that are closer to the viewer, without provisioning or managing servers.
Vous pouvez créer des fonctions dans une région et les exécuter dans des emplacements AWS plus proches de l'utilisateur à l'échelle mondiale sans mettre en service ni gérer de serveurs.You can schedule these, execute them from Retrospect's Run menu,
Vous pouvez les planifier, les exécuter depuis le menu Exécution de RetrospectWe round up at random groups off the street, and we execute them, publicly.
plan operations and execute them.
planifier des opérations et les exécuter.If we just wanted to intimidate the districts, why not round up 24 of them at random and execute them all at once?
Si on voulait juste intimider les districts… on pourrait en aligner 24 et les exécuter.then he's gonna execute them one by one,
puis il va les exécuter un par un,the corrupt police officers can easily find them and execute them.
les policiers corrompus peuvent facilement les retrouver et les exécuter.Once you have setup test scenarios, you execute them using different conditions to simulate real-life conditions,
Une fois les scénarios de test configurés, vous les exécutez en utilisant différentes conditions afin de simuler une situation réaliste,conveys them to you and you execute them.
Il vous les transmet et vous les exécutez.We're gonna pick out some of the biggest pigs and execute them and release them from this Earth.
Then execute them as child jobs from a parent job(using the tRunJob component) whose purpose includes the control
Puis exécutez-les comme des jobs fils depuis un job parent(en utilisant le composant tRunJob component)We will learn the desire of older people and execute them as well as for the realization of desires will attract the maximum number of people.
Nous allons apprendre le désir des personnes âgées et de les exécuter, ainsi que pour la réalisation des désirs attirera le nombre maximum is moving away, players can emerge from the shadows behind them, and execute them.
Install anti-virus programs on your computer and execute them regularly to detect any possible infections.
Installez un programme antivirus sur votre ordinateur et exécutez-le régulièrement pour détecter toute infection possible.It doesn't make much sense that they would take an entire force of slave labor… and execute them.
Ça n'a aucun sens d'avoir toute cette main d'œuvre et de les exécuter.The period of time during which the system is ready to accept voice commands and execute them is called dialogue.
Une période pendant laquelle le système est disposé Morty"likes to back itself into corners with the world's dumbest ideas and execute them in the absolute smartest ways.
Morty"aiment se mettre dans les coins avec les idées les plus stupides du monde et les exécuter de la manière la plus intelligente qui soit.You can figure out the gags and painstakingly write them, and then execute them but as soon as you have to speak, you're plunged into a different reality that's much more complex and the demands become much different.
On écrit les gags en détail… puis on les exécute. Mais le parlant nous plonge dans une réalité plus complexe… avec des exigences différentes.If you take the time to set-up perfectly precise shots and execute them, there's a good chance you will get to leave your name on the leaderboards of some of the games.
Si tu prends le temps 
