Examples of using Possibly execute in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
application crash) or possibly execute arbitrary code via unknown vectors.
plantage d'application) ou éventuellement d'exécuter du code arbitraire par des moyens inconnus.A buffer overflow in the exif_entry_format_value function allows remote attackers to cause a denial of service or possibly execute arbitrary code via an image with crafted EXIF tags.
Un dépassement de tampon dans la fonction exif_entry_format_value permet aux attaquants distants de provoquer un déni de service ou éventuellement d'exécuter du code arbitraire à l'aide d'une image contenant des étiquettes EXIF contrefaites.A use-after-free vulnerability in the nsDocument::AdoptNode function allows remote attackers to cause a denial of service(heap memory corruption) or possibly execute arbitrary code.
Une vulnérabilité d'utilisation de mémoire après libération dans la fonction nsDocument: :AdoptNode permet aux attaquants distants de provoquer un déni de service(corruption de mémoire de tas) ou éventuellement d'exécuter du code arbitraire.in FreeType allows remote attackers to cause a denial of service(application crash) or possibly execute arbitrary code via negative size values for certain strings in FontType42 font files,
permet aux attaquants distants de provoquer un déni de service(plantage d'application) ou éventuellement exécuter du code arbitraire à l'aide de valeurs de taille négative pour certaines chaînes de fichiers de police FontType42,application crash) or possibly execute arbitrary code via a crafted Adobe Type 1 Mac Font File(aka LWFN) font.
plantage d'application) ou éventuellement exécuter du code arbitraire à l'aide d'un fichier de police Adobe Type 1 Mac(LWFN) contrefait.Heap-based buffer overflow in the PCX coder allows user-assisted remote attackers to cause a denial of service or possibly execute arbitrary code via a crafted. pcx file that triggers
Des dépassements de tampon basés sur le tas dans le codeur PCX permettent à des attaquants distants aidés par des utilisateurs de provoquer un déni de service ou d'éventuellement exécuter du code arbitraire à l'aide d'un fichier.other related functions allow local users to cause a denial of service(application crash) and possibly execute arbitrary code via a long string, which triggers a stack-based buffer overflow.
d'autres fonctions liées permettent à des utilisateurs locaux de provoquer un déni de service(plantage de l'application) et éventuellement d'exécuter du code arbitraire à l'aide d'une longue chaîne qui déclenche un dépassement de pile.wcscoll functions allows context-dependent attackers to cause a denial of service(crash) or possibly execute arbitrary code via a long string that triggers a malloc failure and use of the alloca function.
wcscoll permet à des attaquants selon le contexte de provoquer un déni de service(plantage) ou éventuellement d'exécuter du code arbitraire à l'aide d'une longue chaîne qui déclenche un échec de malloc et utilise la fonction alloca.ReadPALMImage function in coders/palm. c in GraphicsMagick before 1.2.3 allow remote attackers to cause a denial of service(crash) or possibly execute arbitrary code via a crafted PALM image.
dans les versions de GraphicsMagick antérieures à 1.2.3 permettent aux attaquants distants de provoquer un déni de service(plantage) ou éventuellement d'exécuter du code arbitraire à l'aide d'une image PALM contrefaite.1.2.x before 1.2.3, allows remote attackers to cause a denial of service(crash) or possibly execute arbitrary code via a crafted PICT image.
permet aux attaquants distants de provoquer un déni de service(plantage) ou éventuellement d'exécuter du code arbitraire à l'aide d'une image PICT contrefaite.allowing attackers to cause a denial of service(crash of the application), and possibly execute arbitrary code.
permettant aux attaquants de provoquer un déni de service(plantage de l'application), et éventuellement d'exécuter du code arbitraire.Buffer overflow in the Linux emulation support in FreeBSD kernel allows local users to cause a denial of service(panic) and possibly execute arbitrary code by calling the bind system call with a long path for a UNIX-domain socket,
Un dépassement de tampon dans la prise en charge d'émulation Linux du noyau FreeBSD permet aux utilisateurs locaux de provoquer un déni de service(panique) et éventuellement exécuter du code arbitraire en appelant l'appel système bind avec un long chemin pour une socket de domaine UNIX,an attacker could possibly execute arbitrary code with the privileges of the stunnel process,
un attaquant pourrait éventuellement exécuter du code arbitraire avec les droits du processus stunnel,plugin allows remote attackers to cause a denial of service(application crash) or possibly execute arbitrary code via a PSP_COMP_RLE (aka RLE compression) image file that begins
permet aux attaquants distants de provoquer un déni de service(plantage d'application) ou éventuellement exécuter du code arbitraire à l'aide d'un fichier image PSP_COMP_RLE(autrement dit compression RLE)Do you realize I could have you imprisoned, possibly executed?
A specially crafted file could cause an application using ICU to parse untrusted font files to crash and, possibly, execute arbitrary code.
Un fichier contrefait pour l'occasion pourrait provoquer le plantage d'une application utilisant ICU pour analyser des fichiers de fonte non fiables et, éventuellement, l'exécution de code arbitraire.A stack-based buffer overflow might allow an attacker with control on the locale string to perform a denial of service and, possibly, execute arbitrary code.
Un dépassement de pile pourrait permettre à un attaquant contrôlant la chaîne locale de réaliser un déni de service et, éventuellement, d'exécuter du code arbitraire.tortured and possibly executed if they did not renounce their Christian faith.
torturée et peut-être exécutée si elle ne renonce pas à sa foi chrétienne.You're on the job two days, your sergeant slips her detail, possibly executes a man she was accused of beating?
Vous faites ce boulot depuis 2 jours, votre sergent a échappé à sa protection, possiblement exécuté un homme qu'elle était accusée d'avoir battu?Buffer overflow vulnerabilities might allow an attacker with control on the font file to perform a denial of service or, possibly, execute arbitrary code.
Des vulnérabilités de dépassement de tampon pourraient permettre à un attaquant doté du contrôle sur le fichier de fonte de réaliser un déni de service ou, éventuellement, d'exécuter du code arbitraire.
