EXPERIMENTAL DEVELOPMENT in French translation

Technology Indicators(NESTI), which suggested that it could serve as the basis for an Annex to the Frascati Manual- Proposed Standard Practice for Surveys on Research and Experimental Development OECD, 2002.

qui a suggéré qu'il pourrait servir de base pour une annexe au Manuel de Frascati- Méthode type proposée pour les enquêtes sur la recherche et le développement expérimental OCDE, 2002.

Reporting Data on Research and Experimental Development Organisation for Economic Cooperation

la communication des données sur la recherche et le développement expérimental Organisation de coopération

Minister of National Revenue, today launched consultations regarding the impact that contingency fees may have on the Scientific Research and Experimental Development(SR&ED) tax incentive program.

ministre du Revenu national, ont lancé des consultations aujourd'hui au sujet de l'incidence éventuelle des honoraires conditionnels sur le Programme d'encouragements fiscaux pour la recherche scientifique et le développement expérimental RS&DE.

Emergex SR&ED Consultants( www. emergex. com/careers) is a firm specialized in financing technology companies through claims of Scientific Research and Experimental Development(SR&ED) tax credits and E-Business(CDAE) tax credits,

Emergex RS&DE Subventions( www. emergex. com/carrieres) est une firme de consultants en financement d'entreprises technologiques grâce à la réclamation de crédits d'impôt en recherche scientifique et développement expérimental(RS&DE) et affaires électroniques(CDAE),

methodological recommendations of the"Proposed Standard Practice for Surveys on Research and Experimental Development" better known as the"Frascati Manual.

inscrites dans la <<Méthode type proposée pour les enquêtes sur la recherche et le développement expérimental>>; plus connu sous le nom de <<Manuel de Frascati.

In regards to the Scientific Research and Experimental Development(SR&ED) Program, BIOTECanada asked the government to enhance the program by recognizing research

En ce qui concerne le Programme de recherche scientifique et de développement expérimental(RS-DE), BIOTECanada a demandé au gouvernement d'améliorer le programme en reconnaissant la recherche

capital expenditures made on scientific research and experimental development(SR&ED) in Canada,

dépenses en capital afférentes aux activités de recherche scientifique et de développement expérimental(RS&DE) au Canada,

Administrative Improvements That Enhance the Predictability of the Scientific Research and Experimental Development(SR&ED) Tax Incentive Program Economic Action Plan 2012 announces administrative changes to the SR&ED tax incentive program that will improve its predictability

Améliorations administratives qui accroissent la prévisibilité du programme d'encouragements fiscaux à la recherche scientifique et au développement expérimental(RS&DE) Le Plan d'action économique de 2012 annonce des changements d'ordre administratif au programme d'encouragements fiscaux à la RS&DE qui le rendront plus prévisible

increase execution of scientific research and experimental development in Canada and encourage investment in Canadian innovation,

augmenter les activités de recherche scientifique et de développement expérimental au Canada et favoriser l'investissement dans l'innovation canadienne,

In addition, Canada's Scientific Research and Experimental Development Tax Incentive Program is the single largest federal program supporting business R&D in Canada,

De plus, le Programme d'encouragements fiscaux à la recherche scientifique et au développement expérimental(RS&DE) du Canada, qui est le plus important programme fédéral de soutien à la R-D en entreprise au Canada,

capacity building of researchers, the implementation of research and experimental development(hereinafter referred to as"R&ED")

la mise en œuvre de projets de recherche et de développement expérimental(R&DE), l'amélioration de l'activité scientifique

The Scientific Research and Experimental Development(SR&ED) tax incentive program encourages Canadian businesses of all sizes

Le Programme d'encouragements fiscaux pour la recherche scientifique et le développement expérimental(RS&DE) vise à inciter les entreprises canadiennes de toutes tailles

a business in Canada, and that carries out Scientific Research and Experimental Development(SR&ED) work in Quebec or that carries out such work

qui effectue au Québec des travaux de recherche scientifique ou de développement expérimental(R-D), ou qui fait effectuer de tels travaux pour son compte au Québec,

Scientific Research and Experimental Development(SR&ED) tax incentive program provides indirect support to commercial research

Le programme d'encouragements fiscaux à la recherche scientifique et au développement expérimental(RS&DE) assure un soutien indirect aux efforts de recherche

Some of the Research Subsidies also provide that the experimental development activities carried out by the Company in the framework of the exploitation of the research results obtained in the framework of the relevant Research Subsidy must be carried out on the Member States' territory.

Certaines des Subventions pour la Recherche prévoient également que les activités de développement expérimentales mises en œuvre par la Société dans le cadre de l'exploitation des résultats de recherche obtenus dans le cadre des Subventions pour la Recherche concernées doivent être mises en œuvre sur le territoire des États Membres.

Scientific Research and Experimental Development(SR&ED) Tax Credits The SR&ED tax credit rate is 35% for small Canadian-controlled private corporations(CCPCs)

Des crédits d'impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental(RS-DE) Le taux du crédit d'impôt pour la RS-DE est de 35% pour les petites sociétés privées sous contrôle canadien(SPCC)

Scientific research and experimental development(SR&ED) tax credit: For small businesses,

Crédit d'impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental(RS&DE): Dans le cas des petites entreprises,

Scientific Research& Experimental Development program, BC Film(BC),

Programme de la recherche scientifique et du développement expérimental, BC Film(CB),

The Quebec Employers' Council drew attention to the downward trend in investments in the area of scientific research and experimental development(SR&ED) tax credits and suggested that its impact be reviewed.

Le Conseil du patronat du Québec a signalé la tendance à la baisse des investissements qu'on observe dans le domaine de la recherche scientifique et du développement expérimental(RS-DE), et a proposé qu'on examine l'impact qu'a pu avoir la réduction de la générosité des crédits d'impôt à cet égard.

scientific research and experimental development expenditures not previously deducted represent an amount of $394 million(CDN $397 million),

les frais de recherche scientifique et de développement expérimental non déduits antérieurement s'établissaient à 394 millions de dollars(397 millions de dollars canadiens),