EXPERIMENTAL DEVELOPMENT in Hungarian translation

• kísérleti fejlesztés
• kísérleti fejlesztési
• kísérleti fejlesztést
• kísérleti fejlesztések

Examples of using Experimental development in English and their translations into Hungarian

a well-equipped laboratory bacground provide an excellent basis for applied research and experimental development.
a jól felszerelt laboratóriumi háttér, kiváló alapot szolgáltatnak az alkalmazott kutatások és kísérleti fejlesztések számára.

NACE Code 72.20 Research and experimental development in the field of social sciences and humanities;
TEAOR 7220 Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés 02 a kutatás és kísérleti fejlesztés a humán tudományok területein.

a well-equipped laboratory background are an excellent basis for applied research and experimental development.
a jól felszerelt laboratóriumi háttér, kiváló alapot szolgáltatnak az alkalmazott kutatások és kísérleti fejlesztések számára.

The direct cost of basic research, applied research and experimental development conducted as part of the taxpayer's own activity may still be a tax base decreasing item.
A saját tevékenységi körben végzett alapkutatás, alkalmazott kutatás, kísérleti fejlesztés közvetlen költsége változatlanul adóalap csökkentő tétel lehet.

applied research and experimental development recognised in the tax(fiscal) year at issue will remain fully deductible.
teljes összegben csökkenti az alvállalkozói teljesítések értéke, az anyagköltség valamint az alapkutatás, alkalmazott kutatás és kísérleti fejlesztés adóévben elszámolt közvetlen költsége.

Experimental development is needed when the result of some research is not foreseen in its entirety,
Kísérleti fejlesztésre akkor van szükség, amikor még teljes egészében nem ismert,

Supported activity: experimental development, production and testing of asphalt-technology products,
A támogatott tevékenység: aszfalt-technológiai termékek, eljárások és szolgáltatások kísérleti fejlesztése, gyártása és tesztelése,

Scope and costs of these industrial research and experimental development activities, often an order of magnitude higher than fundamental research activities,
Az ipari kutatási és kísérleti jellegű fejlesztési tevékenységek mértéke, tárgya és költségei gyakran nagyságrendekkel meghaladják az alapkutatási tevékenységekét,

FootballAvatar is based on an experimental development, which will be carried out with the involvement of the various DVSC-TEVA sports departments.
A FootballAvatar egy kísérleti fejlesztésen alapul, amely a DVSC-TEVA különböző szakosztályainak a bevonásával lesz elvégezve.

The aid intensities for industrial research and experimental development may be increased up to a maximum aid intensity of 80% of the eligible costs as follows.
(6) Az alkalmazott kutatás és a kísérleti fejlesztés esetében a támogatási intenzitás az elszámolható költségek legfeljebb 80 %-át kitevő támogatási intenzitásig növelhető a következőképpen.

State aid for industrial research and experimental development may be increased to a maximum of 80% of acceptable expenses.
Az Ipari kutatás és a kísérleti fejlesztés esetén a támogatási intenzitás legfeljebb az elszámolható költségek 80 százalékáig növelhető.

(a) actions primarily consisting of activities such as prototyping, testing, demonstrating, experimental development, piloting, market replication;
Az elsődlegesen prototípus-készítésből, tesztelésből, demonstrációból, kísérleti fejlesztésből, kísérleti projektből, piaci terjesztésből és/vagy más hasonló tevékenységből álló cselekvések esetében;

An investment designed to promote basic or applied research or experimental development worth at least HUF 100 million at current value.
A jelenértéken legalább 100 millió forint értékű, az alapkutatást, az alkalmazott kutatást vagy a kísérleti fejlesztést szolgáló beruházás;

In the Netherlands, where residential areas are reclaimed from the sea, an experimental development in Ijburg near Amsterdam transforms the classic form of the garden.
A lakóterületeit a tengertől elfoglaló Hollandiában, Amszterdam mellett Ijburgban megvalósuló kísérleti beépítésben a kert klasszikus formája átalakul.

The maximum aid intensity may be increased up to 80% on certain projects for industrial research and experimental development.
A támogatás összességében nem lehet több 80 százaléknál az ipari kutatások és a kísérleti fejlesztések körében.

Research and development: Research and experimental development comprise creative work undertaken on a systematic basis
Kutatás, fejlesztés A kutatás és kísérleti fejlesztés olyan módszeresen folytatott alkotómunkát jelent, amely a meglévő

In the frame of this project, the Hungarian participants and their Norwegian partner intend to carry out the experimental development of products which are new even from the viewpoint of industrial property protection
Jelen projekt keretein belül norvég partner bevonásával olyan kísérleti fejlesztési tevékenység elvégzését tervezik a résztvevők, amelynek eredménye iparjogvédelmi szempontból

(39) Research and experimental development(R&D) comprise creative
(39) A kutatás és kísérleti fejlesztés(K+F) olyan kreatív

field of social sciences; research and experimental development in the field of humanities; multidisciplinary research
kísérleti fejlesztés a társadalomtudományok területein- a kutatás és kísérleti fejlesztés a humán tudományok területein- az interdiszciplináris kutatás,

within which the number of their units performing research and experimental development rose by 58.
58-cal emelkedett azon egységeik száma, ahol kutatást, kísérleti fejlesztést végeztek.