EXPLODE IN in French translation

• exploser dans
• explosent dans
• explose dans

Examples of using Explode in in English and their translations into French

Steel balls explode in one direction.
Balles d'acier prêtes à exploser dans une direction.

If you hang on to them too long, they explode in your face.
Si tu attends trop longtemps, ils t'explosent à la figure.

The battery pack can explode in a fire.
Usé, car il peut exploser au contact de flammes.

Natacha saw 13 vehicles explode in Afghanistan.
Natacha a vu 13 véhicules exploser en Afghanistan.

tonka bean explode in the mouth.
fève tonka explosent en bouche.

Sales of muscle cars explode in the United States.
Les ventes de muscles cars explosent aux Etats-Unis.

your growth will explode in so many areas guiding you through each stage of your business.
votre apprentissage va exploser dans plusieurs domaines pour vous guider à travers chaque étape de votre entreprise.

These gases can explode in the hoses, regulators
Ces gaz peuvent exploser dans les tuyaux, régulateurs

Black fruits and spices explode in the nose, tannins fully resolved,
Des fruits noirs et des épices explosent dans le nez, des tanins entièrement déployés;

The production of"carbon-free" vehicles should explode in the coming 5 years(+214%) 16 16 2010.
La production de véhicules« décarbonés» devrait exploser dans les 5 prochaines années(+214%) 1616 2010.

Waves of fruit explode in the mouth all backed by rich vanilla.
Des vagues de fruits explosent dans la bouche, le tout sur des notes pleines de vanille.

The only reason we're here is to see if we explode in space.
La raison pour laquelle on est là, c'est voir si on explose dans l'Espace.

Decodes to his fervid imagination that the beans will explode in 20 seconds unless they can be rushed into the nitroglicerine immune area inside his mother's kitchen.
Son imagination fertile lui suggère que les fèves vont exploser dans vingt secondes, sauf… si on les plonge dans l'inhibiteur de nitroglycérine de la cuisine.

several car bombs explode in the Egyptian coastal resort of Sharm el Sheik,
plusieurs voitures piégées explosent dans la station balnéaire de Sharm el-Sheik provocant

Once dead, the boss stays inert for a few seconds then explode in a sheaf of yellow pixels.
Une fois mort, le boss reste inerte pendant quelques secondes, puis explose dans une gerbe de pixels jaunes.

I wanted to go deep inside you without a condom and explode in your canal.
Je voulais aller au fond de vous sans préservatif et exploser dans votre canal.

the island's approximately four million almond trees explode in a riot of white flowers,
environ quatre millions d'amandiers de l'île explosent dans une émeute de fleurs blanches,

i will explode in my pants.
je vais exploser dans mon froc.

The battery pack can explode in a fire.
Les batteries peuvent exploser dans le feu.

they should not encounter any additional danger such as explosives that might explode in a fire.
il ne doit pas être soumis à des dangers additionnels tels que des explosifs qui pourraient exploser dans un feu.