Examples of using Exploser en in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ayez toujours en tête que la société vous offer une compensation lorsqu'elle sent que ce qui est réprimé en vous pourrait exploser en une situation dangereuse, s'il n'y pas de compensation.
Always remember that society compensates you when it feels that the repressed may explode into a dangerous situation if it is not compensated.C'est pas tous les jours qu'on voit un mec exploser en mille morceaux.
It's not every day you see a guy shattered into a million pieces.pour ne pas exploser en plein vol.
not ready to explode in mid-flight.d'essayer de grimper aussi haut que vous pouvez possible avant d'exploser en petits morceaux.
try to climb as high as Etoile filante du football mondial, Souliman Ben Arafa a tutoyé les sommets avant d'exploser en plein vol.
Shining star of world football Souliman Ben Arafa peaked before blowing up in mid-flight.des bombes et regardez-les exploser en mille morceaux.
bombs and watch them explode into a thousand pieces.Lundi, Israël a lancé deux intercepteurs David's Sling en direction d'u missile syrien qui devait exploser en Israël.
On Monday, Israel launched two David's Sling interceptors at a Syrian missile that was on a trajectory to explode in Israel.je suis sûr que vos affaires vont exploser en peu de temps.
I'm sure that your business will be booming in no time.major Mass Spec* va exploser en signe de protestation si j'explose pas avant lui.
Major Mass Spec is going to blow up in protest if I don't amusez-vous à les voir exploser en chaîne pour laisser un grand vide sur le plateau.
cette chose entière va nous exploser en pleine figure.
this whole thing's gonna explode in our faces.un scientifique italo-américain Bruno Rossi déclara plus tard que sans le travail de Tuck, la bombe au plutonium n'aurait pu exploser en août 1945.
Italian-American scientist Bruno Rossi later stated that without Tuck's work the plutonium bomb could not have exploded in August 1945.Due to high susceptibility to catch fire or even explode as a result of high temperatures,très chaudes, qui vont exploser en supernovas, et les« L»
blue stars that will explode into supernovae, and the L'sa vu sa population exploser en 1896 à l'occasion de la ruée vers l'or du Klondike.
Carcross experienced a population boom in 1896 during the Klondike Gold Rush.on ne sait toujours pas si elle va exploser en une supernova ou simplement devenir une naine blanche,
years left to live, although it is unknown whether it will explode in a supernova or die off as a rare neon-oxygen white dwarf,À ce stade, le cœur de l'étoile va s'effondrer et elle va exploser en une supernova de type II par effondrement du cœur, qui laisse comme
At this point the core of the star will collapse and it will explode in a core-collapse supernova which will leave behind a remnant neutron star,Les piles peuvent exploser en présence d'une source d'inflammation,
Batteries can explode in the presence of a source of ignition,le transport tient principalement au fait qu'il s'agit de récipients à pression qui peuvent exploser en cas d'immersion dans des flammes,
transport is mainly related to the fact that they are pressure receptacles which may explode in case of fire engulfment,le nuage de poussière créé par ce type de poudre peut exploser en présence de pièces pyrotechniques pour effets spéciaux ou d'effets de flamme créant une explosion de poussière.
a dust cloud created by this type of powder could explode in the presence of special effect pyrotechnics and/or flame effects creating a dust explosion.
