Examples of using Explose dans in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La raison pour laquelle on est là, c'est voir si on explose dans l'Espace.
Mars 2005: Une valise piégée explose dans une zone industrielle au nord-est de Beyrouth, faisant six blessés.
la bombe explose dans le parking souterrain,
Une fois mort, le boss reste inerte pendant quelques secondes, puis explose dans une gerbe de pixels jaunes.
Once dead, the boss stays inert for a few seconds then explode in a sheaf of yellow pixels.Le goût du chocolat qui explose dans la bouche, sans amertume,
The taste of the chocolate explodes in your mouth, without any bitterness:Mars: une petite bombe explose dans une voiture garée à l'extérieur d'une maison à Derry.
March 2014: A small bomb exploded in a car parked outside a house leur van explose dans de mystérieuses circonstances.
the band's minivan explodes in mysterious circumstances.une bombe explose dans son magasin arrière,
a skip-bomb exploded in her aft magazine,L'étoffe collée aux blessures suintantes du dos est arrachée et la douleur explose dans son cerveau.
The robe, which is fused to the… dripping wound of his back, is then ripped off and the pain from this explodes in his brain.Le premier obus explose dans le jardin du château, provoquant la venue des officiers présents à la réunion à la fenêtre.
The first shell exploded in the garden, causing the officers at the meeting to go to the windows of the garden room to see the fall of the shell.vous assurer que votre bombe explose dans son visage.
make sure your bomb explodes in your face.Mars 1986: une bombe explose dans la galerie Point Show des Champs-Élysées à Paris faisant 2 morts et 29 blessés.
March 1986, a bomb exploded in the Point-Show shopping gallery on the Champs-Élysées, killing two people and wounding 28.Septembre 1986: une bombe explose dans le bureau de la Poste de l'hôtel de ville de Paris 1 mort
September 1986, a bomb exploded in the post office of the Paris City Hall, killing one personLe 18 août, une bombe explose dans les bureaux de Cubana de Aviación à Panama, causant de graves dégâts.
A bomb exploded in the offices of Cubana Airlines un cargo français(La Coubre) chargé d'armes belges explose dans le port de la Havane,
tensions increased when the freighter La Coubre exploded in Havana harbor,Le colt Walker lui explose dans la main, un défaut courant de ce modèle.
The Walker Colt blew up in his hand a failing common to that model.Quand une bombe explose dans la capitale, c'est tout le monde sur le pont.
When a bomb detonates in the capital, it is all hands on deck.En 1964, sa couverture explose dans une tentative ratée de recruter un cryptographe pour le compte des Soviétiques.
Le 24 octobre 2011, une grenade F1 explose dans une discothèque de la capitale kényane,
October 2011- a Russian made F1 grenade was detonated in the Mwauras disco Mais quand le canon de la guerre explose dans nos oreilles, il imite l'action du tigre.
But when the blast of war blows in our ears he imitates the action of the tiger.
