EXPLOITATIONS in French translation

• exploitations
• exploitation

Examples of using Exploitations in English and their translations into French

exposing irregular migration toincreased risk of being victims of abuses and exploitations, human trafficking,
migration irrégulière et risque accru d'être victimes d'abus et d'exploitation, de traite des personnes,

preserving his family's specialty coffee tradition with six small exploitations located at an altitude of between 1000
perpétue la tradition familiale des cafés de spécialité avec 6 petites exploitations situées à une altitude comprise entre 1000

For example, it may be useful to provide exploitations on which factors have influenced CO2 emissions since last inventories,
Par exemple, il peut s'avérer utile de fournir les exploitations sur lesquelles les facteurs ont influencé les émissions de CO2 depuis les derniers inventaires,

by visiting the exploitations of Bandol, famous for the quality of their rosé wines.
en visitant les exploitations de Bandol, célèbres pour la qualité de leurs vins rosés.

in field conditions for hydroponic exploitations to evaluate its performance
en environnement contrôlé pour les exploitations hydroponiques, afin d'évaluer sa performance

An independent panel examines the application, in which the international character of the exploitation, the amount of the planned budget to enable the recordings and any secondary exploitations are decisive criteria.
Un panel indépendant étudie la demande, en retenant comme critères prépondérants le caractère international de l'exploitation, le niveau du budget prévu permettant les enregistrements et les éventuelles exploitations secondaires.

from the idea of the scenario until the exit in room and other exploitations.
depuis l'idée du scénario jusqu'à la sortie en salle et autres exploitations.

was not having been able to preserve the exploitations of their legionnaire-farmers and to have developed in Italy
chute de l'empire romain, fut de n'avoir pu conserver les exploitations de ses paysans-légionnaires et de laisser se développer en Italie

children victimized by abuse and exploitations for securing justice as well as their rescue and rehabilitation.
aux enfants victimes de violences et d'exploitation pour que les torts qu'ils ont subis soient réparés par la justice et pour les secourir et les réadapter.

abuse and exploitations leading towards the overall development of these children.
de maltraitance et d'exploitation les enfants des rues et les enfants privés de soins parentaux en vue d'assurer leur développement complet.

Detailed Spatial Plans and construction and exploitations permits are briefly outlined in the following paragraphs.
détaillés d'aménagement du territoire et les permis de construction et d'exploitations sont brièvement décrites dans les paragraphes suivants.

the emerging of agricultural and livestock exploitations which nowadays have fallen into disuse.
en l'apparition d'un bon nombre d'exploitations agricoles, de nos jours la plupart d'elles en désuétude.

is that of small family exploitations with the occasional hiring of seasonal workers.
de productivité, est celui de l'exploitation familiale avec un recours plus ou moins important au salariat.

360 exploitations in 1999 against 298 in 2008,
360 exploitations en 1999 contre 298 en 2008,

CEDAW remained concerned at the economic and physical exploitation of women migrant workers; the lack of regular inspection visits to monitor their working conditions; the lack of shelters for victims of exploitations; and at the overall ineffective enforcement of the Labour Code on migrant workers.
Le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes demeurait préoccupé par l'exploitation économique et physique des travailleuses migrantes, par l'absence d'inspections régulières pour contrôler leurs conditions de travail, par le nombre insuffisant de centres d'accueil des victimes d'exploitation, et par la mise en œuvre globalement inefficace des dispositions du Code du travail relatives aux travailleurs migrants.

the development of large-scale agricultural exploitations, it puts additional pressure on smallholders, and poses a threat
l'expansion des grandes exploitations agricoles, elle crée une pression supplémentaire pour les petits exploitants

neglect and exploitations, children victims of trafficking in human beings,
de négligence et d'exploitation, les enfants victimes de la traite des êtres humains

also small exploitations of substinence crops such as tomatoes,
mais aussi, de petites exploitations de cultures vivrières telles que la tomate,

In fact, here are only example applying to our test server, but many other exploitations could be done according to each case:
En fait, il ne s'agit ici que d'exemples appliqués à notre serveur de tests mais bien d'autres exploitations pourraient être réalisées en fonction des cas:

State Street, was a city within a city developed by the black community as an alternative to the restrictions, exploitations, and indifference of the city at large.
le district de Black Metropolis(quartier de Bronzeville), s'est développé grâce à la communauté noire qui a vu dans ce quartier une alternative aux restrictions, à l'exploitation, et à l'indifférence de la ville.