EXPLOITATIVE SITUATIONS in French translation

• situations d'exploitation
• situation d'exploitation
• situations d' exploitation

Examples of using Exploitative situations in English and their translations into French

which are mandated to improve the care provided to child victims of trafficking who have been removed from exploitative situations.
le 6 novembre 2010) qui ont pour mission l'amélioration de la prise en charge des enfants victimes de traite, retirés de leur situation d'exploitation.

On the other hand, some exploitative situations have been categorized as‘trafficking' despite the absence of other elements(an‘act'
En revanche, certaines situations d'exploitation ont été qualifiées de“traite” malgré l'absence des autres éléments(un“acte” et un“moyen”) requis par la définition de cette infraction,

protection programmes aimed at empowering children to respond to exploitative situations and to report abuse to the appropriate authorities.
de protection visant à donner aux enfants les moyens de faire face à des situations d'exploitation et de signaler les violences aux autorités compétentes.

it may easily lead to more exploitative situations if more money is offered to them.
peut aisément déboucher sur une situation d'exploitation en y mettant le prix.

were forced into exploitative situations.
sont forcées d'accepter des situations d'exploitation.

and that many work in exploitative situations and experience violence
que beaucoup travaillent dans des situations d'exploitation et sont victimes de violence

isolation and economic disempowerment can force some women to remain in exploitative situations(such as with their captors) or force them into new ones if they have to turn to illicit activities to provide for themselves
le manque relatif d'autonomie économique peuvent obliger certaines d'entre elles à rester dans des situations d'exploitation(par exemple, avec leurs ravisseurs) ou à replonger dans des situations du même type si elles doivent se tourner vers

Inter-Agency Quick Action Program is being institutionalized to provide rescue and rehabilitative services to children in hazardous and exploitative situations.
est en cours d'institutionnalisation; ce programme vise à porter secours aux enfants qui se trouvent dans des situations dangereuses ou dans des situations d'exploitation et à leur fournir des services de réadaptation.

out of school into arranged early marriages and other exploitative situations begging, child labour, even trafficking.
pour les forcer à conclure des mariages précoces et à entrer dans d'autres situations d'exploitation(la mendicité, le travail d'enfant, voire la traite);

to extricate the children from the exploitative situation.
tirer les enfants de la situation d'exploitation.

social reintegration of the child rescued from an exploitative situation;
à la réinsertion sociale des enfants sauvés d'une situation d'exploitation;

The aim was to prevent potential victims of trafficking from travelling to the Netherlands and ending up in an exploitative situation.
Il s'agissait d'empêcher des victimes potentielles de la traite de se rendre aux Pays-Bas pour se retrouver dans une situation d'exploitation.

while abusive recruiters in countries of destination take advantage of legal gaps to put them in an exploitative situation.
les recruteurs sans scrupule dans les pays de destination profitent des lacunes juridiques pour les placer dans une situation d'exploitation.

to remove the child from the exploitative situation.
pour sortir l'enfant de la situation d'exploitation.

the coercive mechanisms to keep a person in an exploitative situation may come into play later.
les mécanismes coercitifs destinés à la maintenir dans une situation d'exploitation soient mis en place ultérieurement.

in addition to low remuneration levels and an exploitative situation, one has also to consider the phenomenon of migration within the country
dans les exploitations agricoles, aux faibles niveaux de rémunération et à la situation d'exploitation viennent s'ajouter le phénomène de la migration à l'intérieur des pays

but find themselves deceived, coerced or forced into an exploitative situation later in the process by e.g. being forced to work for extraordinary low wages to pay for the transportation.
finalement découvrir ultérieurement qu'elles ont été trompées, forcées ou contraintes à une situation d'exploitation par exemple contraintes de travailler pour des salaires extraordinairement bas pour payer leur transport.

only to be deceived, coerced or forced into an exploitative situation, such as being forced to work to repay"debts" to the smuggler/trafficker.
la contrainte ou la force, dans une situation d'exploitation, en étant par exemple obligées de travailler pour rembourser des"dettes" à l'auteur de trafic/de la traite.

being unaware of an exploitative situation.
la crainte de représailles ou l'ignorance de la situation d'exploitation.

coerced or forced into an exploitative situation later in the process by,
la contrainte ou la force, dans une situation d'exploitation(où elles sont obligées,