EXPLORATION AND EXTRACTION in French translation

• prospection et l'extraction
• exploration et extraction

Examples of using Exploration and extraction in English and their translations into French

National oil companies have increasingly gained control over exploration and extraction during the past three decades
Les compagnies pétrolières nationales ont acquis progressivement la maîtrise de la prospection et de l'extraction depuis 30 ans

Sector Transparency Measures Act, which requires public reports from resource exploration and extraction companies on payments they make to governments in Canada and abroad.
dans le secteur extractif, qui exige que les sociétés d'exploration et d'extraction de ressources présentent des rapports publics sur les sommes qu'elles versent à des gouvernements canadiens et étrangers.

Ii emphasized the importance of early notification of proposed exploration and extraction activities, in respect of national sovereignity over natural resource and also in the light of national priorities; and..
Ii souligne l'importance d'annoncer le plus rapidement possible les projets d'activités d'exploration et d'extraction, dans le contexte de la souveraineté nationale sur les ressources naturelles et à la lumière des priorités nationales; et.

The arbitration was brought by three claimants for their investment in a uranium exploration and extraction project in the Mongolian province of Dornod the Dornod Project.
L'arbitrage a été lancé par trois demandeurs en lien avec leur investissement dans un projet d'exploration et d'extraction de l'uranium dans la province mongole de Dornod le projet Dornod.

Considering that the right of the Republic of Cyprus to the exploration and extraction of hydrocarbons in its Exclusive Economic Zone(EEZ)
Considérant que le droit de la République de Chypre à l'exploration et l'extraction d'hydrocarbures dans sa zone économique exclusive(ZEE)

energy exploration and extraction sites, or wherever space is needed in Eastern Ontario.
lieux d'exploration et d'extraction d'énergie, ou partout où l'espace est nécessaire dans l'est Ontarien.

Likewise, environmental impacts of the exploration and extraction of coal and uranium resources have close affinities with those related to other mineral resources;
De même, l'impact sur l'environnement de la prospection et de l'extraction de charbon et d'uranium est très proche de celui de la prospection et de l'extraction d'autres ressources minérales;

This includes the exploration and extraction of oil, gas,
Cela comprend l'exploration et l'extraction du pétrole, du gaz

The private sector may engage in exploration and extraction activities through mining concession and hydrocarbon exploration
Le secteur privé peut mener à bien les activités d'exploration et d'extraction au moyen de concessions minières

Create a knowledge network on the consequences of mineral exploration and extraction for Indigenous sustainable livelihoods
Créer un réseau de connaissances sur les conséquences de l'exploitation et l'extraction minière sur les modes de vie autochtones

Should the Arctic experience an economic boom as a result of resource exploration and extraction, then governance,
Si l'Arctique vit une période de prospérité découlant de l'exploration et de l'extraction des ressources, la gouvernance, les activités policières

In particular, the military presence of the United Kingdom in that region and its unilateral exploration and extraction activities there were not conducive to a peaceful solution.
En particulier, la présence militaire du Royaume-Uni dans la région et les activités unilatérales d'exploration et d'extraction qu'il y mène ne facilitent pas la perspective d'une solution pacifique.

Unilateral actions there, such as natural resource exploration and extraction, violated international calls for the parties to refrain from taking actions likely to exacerbate the territorial dispute.
Des actes unilatéraux dans la région, tels que l'exploration et l'exploitation de ressources naturelles, violent les appels internationaux pour que les parties s'abstiennent d'agir de façon susceptible d'exacerber le différend territorial.

If implemented, this tax could reduce the environmental impacts of mining, oil exploration and extraction, transportation, unsustainable fishing practices and other development projects.
Si elle est appliquée, cette taxe pourrait réduire les impacts environnementaux de l'exploitation minière, de l'exploration et de l'extraction pétrolière, du transport, des pratiques de pêche non durables et d'autres projets de développement.

rising energy prices encouraged these industries to increase their rate of exploration and extraction of more marginal reserves,
la hausse des prix énergétiques a encouragé ces industries à augmenter leur taux d'exploration et d'extraction des réserves plus marginales,

The unpredictability of the winter season and the winter ice-road system will necessitate greater flexibility in scheduling of exploration and extraction activities.
La difficulté de prévoir le temps en hiver et l'état précaire du réseau de routes de glace feront en sorte qu'il faudra faire preuve de plus de flexibilité dans l'établissement du calendrier des activités d'exploration et d'extraction.

and private corporations, companies and"> other entities participating in the exploration and extraction of natural resources.
autres entités participant aux activités d'exploration et d'extraction des ressources naturelles.

the Orissa state Government created its own Orissa Mining Corporation(OMC) for the exploration and extraction of gemstones in the state.
le Gouvernement de l'État du Orissa a créé sa propre société chargée de la prospection et de l'extraction des pierres précieuses sur son territoire, à savoir l'Orissa Mining Corporation OMC.

Sector Transparency Measures Act, which requires public reports from resource exploration and extraction companies on payments they make to governments in Canada and abroad.
dans le secteur extractif, qui exige que les entreprises d'exploration et d'extraction de ressources produisent des rapports publics sur les paiements qu'ils versent aux gouvernements au Canada et à l'étranger.

regulations for prospecting, exploration and extraction of energy and mineral resources.
prescriptions applicables à la prospection, à l'exploration et à l'extraction des ressources énergétiques et minérales.