Examples of using Extinction in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Two major environmental issues facing the AENP: extinction and overpopulation, which are interrelated.
Le parc doit faire face à deux problématiques majeures: les extinctions et les surpopulations d'espèces, généralement liées.While over 20 languages are spoken in Cambodia, UNESCO has warned that 19 Cambodian languages are at risk of extinction over the coming decades.
Au Cambodge, où 20 langues différentes sont parlées, l'UNESCO a prévenu que 19 risquaient de disparaître dans les prochaines décennies.illegal trade is leading to dramatic population declines and, in some cases, local commercial extinction.
le commerce illicite rampant mènent à des déclins de populations dramatiques et, dans certains cas, à des extinctions commerciales locales.some of them are at risk of extinction.
certaines d'entre elles risquent de disparaître.halting of further extinction of species.
à empêcher d'autres extinctions d'espèces.present existence is on the brink of extinction.
l'existence sont sur le point de disparaître.thus setting off a chain of extinction.
déclenchant ainsi des extinctions en chaîne.31 per cent of amphibians are at risk of extinction over the next century.
12% d'oiseaux et 31% d'amphibiens risquent de disparaître au cours du siècle prochain.of natural resources leads to population decline and species extinction.
de ressources naturelles entraîne le déclin de la population et les extinctions d'espèces.As a result of the Anthropocene mass extinction event, scientists estimate that 68 percent of plant species are threatened with extinction.
Face à l'extinction de masse de l'anthropocène, les scientifiques estiment que 68% des espèces végétales sont menacées d'extinction.The Voluntary Human Extinction Movement was founded by Les U. Knight,
This has resulted in a widespread, ongoing mass extinction of other species during the present geological epoch, now known as the Holocene extinction.
Les humains sont à l'origine d'une extinction massive étendue et continue d'autres espèces durant l'époque géologique actuelle, connue sous le nom d'extinction de l'Holocène.the buffalo were on the verge of extinction, effectively ending the Comanche way of life as hunters.
les bisons furent sur le point de s'éteindre, mettant fin au mode de vie des Comanches en tant que chasseurs.October 15, 1591- Upon extinction of the van der Marck family,
Following the extinction of the counts of Hanau-Lichtenberg in 1736 it went to Hesse-Darmstadt,
À l'extinction de la lignée des comtes de Hanau en 1736,To prevent extinction, IWC banned commercial humpback whaling in 1966.
Pour empêcher l'extinction de l'espèce, un moratoire général sur la chasse des baleines à bosse a été institué en 1966.Mass catch dams rivers have led to the extinction of, or a sharp decline in the population of most species of sturgeon in Europe and Asia.
Captures de masse barrages rivières ont conduit à l'extinction, ou une forte baisse de la population de la plupart des espèces d'esturgeons en Europe et en Asie.Climate change may be the factor that pushes the North Atlantic right whale(CITES Appendix I) to extinction.
Les changements climatiques sont un des facteurs qui mènent à l'extinction de la baleine de Biscaye nord atlantique Annexe I CITES.These ecological interactions may result in local extinction or a decline in number of migratory species as well as changes in the migration pattern.
Ces interactions écologiques peuvent aboutir à une extinction locale ou à We are staring into the face of extinction the remains of a giant star a black hole.
