Examples of using
Extremely clear
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Extremely clear water, spectacular cliffs with hidden creeks,
L'eau extrêmement claire, les falaises spectaculaires avec des ruisseaux cachés,
lack of linguistic play in his poetry e.g.,"Ku Sang's poetic language is extremely clear for he uses very direct and candid expressions.
le ton direct de sa poésie« le langage poétique de Ku Sang est extrêmement clair dans la mesure où il utilise des expressions très directes voire candides».
Extremely clear water, spectacular cliffs with hidden creeks,
L'eau extrêmement claire, des falaises spectaculaires avec des criques cachées,
The brilliant 15.25 cm[6"] TFT colour display with a resolution of 480 x 800 pixels and 155 ppi offers extremely clear image, graphics
Le grand écran couleur TFT brillant de 15,25 cm[6"] avec une résolution de 480 × 800 pixels et 155 ppp offre une représentation extrêmement claire des images,
Contracts entered into with a supplier must always be based on extremely clear relations and must,
La conclusion d'un contrat avec un fournisseur doit toujours se baser sur des rapports extrêmement clairs, en évitant, si possible,
watch the marine life in an aquarium-like setting due to the extremely clear waters.
s'il s'agissait d'un aquarium en raison des eaux très claires.
The Renault guideline has been extremely clear in that respect: quality requirements are the same as the one applicable to the plant in Seville that manufactures the same type of gear boxes.
Les instructions Renault ont été tres claires a cet égard: les demandes de qualité sont identiques a celles de l'usine de Séville, qui produit le meme type de boîte de vitesses.
financial autonomy of the paramilitaries and the extremely clear and increasing instances of lethal acts of aggression against public servants.
à faire fi de situations absolument claires marquées par un nombre croissant d'attaques mortelles contre les serviteurs de l'État.
from a very privileged position, with an extremely clear sky and very low light pollution.
depuis une position très privilégiée, avec un ciel très limpide et une très faible pollution lumineuse.
The CHAIRMAN thanked the delegation of Switzerland for the extremely clear answers it had given to the various questions asked and invited it to
Le PRESIDENT remercie la délégation suisse des réponses extrêmement claires qu'elle a apportées aux différentes questions qui ont été posées
Protection of Children and Young Persons Act was to lay down extremely clear rules on when such intervention is considered justifiable.
protection de l'enfance et de l'adolescence a été adoptée essentiellement pour réglementer de façon extrêmement claire les circonstances dans lesquelles une intervention se justifie.
Mr. Ahmadou Ould Abdallah, for his extremely clear and useful introductory comments and for his praiseworthy perseverance in carrying out his mission.
tant pour ses observations introductives particulièrement lucides et utiles que pour sa persévérance méritoire dans l'accomplissement de sa mission.
Developed countries have been extremely clear they want to see an evolution away from the rigid bifurcated differentiation currently present in the UNFCCC between developed
Les pays développés ont très clairement exprimé leur volonté de voir évoluer la différenciation rigide entre pays développés et pays en voie
National Bioethics Committee(see para. 32 of the report), extremely clear and detailed guidelines must be drawn up on research into gene therapy,
M. Sadi insiste sur la nécessité d'élaborer des directives extrêmement claires et détaillées en ce qui concerne la recherche en thérapie génique, le don d'organes,
a very clear picture, and will give the 1994 Bureau extremely clear guidance on how to go about the detailed, micro-management work of dotting the I's
qu'ils donneront aux membres du Bureau pour 1994 des directives extrêmement claires sur la façon de procéder à une microgestion détaillée permettant de mettre les points sur les i
Yes, extremely clear!
Oui, extremement, tres clair!
She made that extremely clear by breaking off your engagement.
C'est bien pour ça qu'elle a rompu vos fiançailles.
Very light and ultra-mobile, the armature delivers an extremely clear sound.
Très légère et ultra-mobile, l'armature délivre un son d'une très grande clarté.
He seems extremely clear on why he wants you to get a girlfriend.
Il a l'air de très bien savoir pourquoi il voudrait que tu aies une petite amie.
I made it extremely clear that every student was able to participate in all drama productions.
J'ai insisté sur le fait que chaque élève pouvait participer à toutes les productions théâtrales.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文