Examples of using
Face recognition
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Intelligent Scan is a new technology that combines face recognition and iris scan to make unlocking simple even in low light.
En combinant la reconnaissance faciale et d'iris, Analyse intelligente vous permet de déverrouiller votre Galaxy S9 en un instant, même quand il fait sombre.
Improved face recognition unlocks your phone more quickly and conveniently than ever before,
La nouvelle reconnaissance faciale vous permet de déverrouiller votre téléphone bien plus rapidement
Face Confidence Threshold Set how confident Face Recognition must be that objects are faces before it tracks objects.
Seuil de confiance du visage Définissez le degré de confiance que Reconnaissance de visage doit avoir dans le fait que des objets sont des visages avant d'assurer leur suivi.
When Face Recognition identifies a face in video,
Lorsque Face Recognition identifie un visage dans la vidéo,
Early results from one retailer using face recognition in a store show that shoppers registering as happy spent a third more than other patrons.
Les résultats préliminaires d'une étude effectuée par un détaillant ayant recours à la reconnaissance faciale indique que les clients identifiés comme étant joyeux dépensaient un tiers de plus que les autres.
Use the Face Recognition video analytic in the Symphony client interface to manage faces,
Utilisez Face Recognition video analytic dans Symphony client interface pour gérer les visages
In order for Face recognition to function, a thumbnail image of your face will be stored in your TV for logging-in purposes.
Afin que la fonction de reconnaissance faciale soit opérationnelle, une image miniature de votre visage doit être enregistrée dans votre téléviseur à des fins de connexion.
Install Face Recognition Install Face Recognition video analytic on the computer that hosts the Symphony Server to which the cameras that will run the video analytic connect.
Installer Face Recognition Installez Face Recognition video analytic sur l'ordinateur qui héberge Symphony Server sur lequel se connectent les caméras qui exécuteront video analytic.
Alarm on all faces Select to trigger an alarm when the Face Recognition video analytic detects a face..
Alarme sur tous les visages Choisissez de déclencher une alarme lorsque Reconnaissance de visage analyse vidéo détecte un visage..
FaceStation 2 allows uninterrupted face recognition regardless of all possible indoor lighting conditions as well as outdoor installations unless exposed on direct sunlight.
FaceStation 2 permet une reconnaissance faciale sans interruption, quelles que soient les conditions d'éclairage intérieur ou extérieur, sauf exposition à la lumière directe du soleil.
associated information for the Face Recognition video analytic in the client interface.
les informations associées pour Face Recognition video analytic dans client interface.
End of 2017: face recognition will be used to identify mothers
Fin 2017: Reconnaissance faciale des mères et enfants et nouvelles formes de
from center where Face Recognition does not track objects.
à partir du centre pour lequel Reconnaissance de visage ne suit pas les objets.
Alarm on all faces Select to trigger an alarm when the Face Recognition video analytic detects a face..
Alarme sur tous les visages Choisissez de déclencher une alarme lorsque Face Recognition video analytic détecte un visage.
Morpho's Face authenticator utilizes face recognition for smartphones and tablets to replace traditional user verification methods e.g., PIN, password.
La solution Morpho Face Authenticator utilise la reconnaissance faciale pour smartphones et tablettes en remplacement des méthodes classiques de vérification d'identité codes PIN, mots de passe.
from center where Face Recognition does not track objects.
à partir du centre pour lequel Reconnaissance de visage ne suit pas les objets.
set the parameters that Face Recognition uses when detecting faces..
définissez les paramètres que Face Recognition utilise lors de la détection de visages.
and human face recognition were purchased.
surveillance vidéo et reconnaissance faciale.
You can add a face to a list to include it with the actions that the Face Recognition video analytic performs on the list.
Ajouter un visage à une liste Vous pouvez ajouter un visage à une liste pour l'inclure dans les actions que Reconnaissance de visage analyse vidéo effectue sur la liste.
To search the footage from all cameras that include Face Recognition, select All Cameras.
Pour rechercher dans l'historique de toutes les caméras qui intègrent Face Recognition, sélectionnez Toutes les caméras.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文