FAILED TO QUALIFY in French translation

• échoue à se qualifier
• ne parvient pas à se qualifier
• n'a pas réussi à se qualifier
• échoue en qualifications
• n'arrive pas à se qualifier

Examples of using Failed to qualify in English and their translations into French

According to his records, he failed to qualify twice on the pistol range last year.
Selon les données, il a manqué de se qualifier deux fois dans le tir au pistolet l'année dernière.

He came on as an 80th-minute substitute as England lost 3-2 and failed to qualify for the tournament.
Il entre comme remplaçant à la 80e minute, mais l'Angleterre perd 3-2 et ne se qualifie pas pour le tournoi.

Bombay finished third in the West Zone and failed to qualify for the knockout stage.
Les Bulls terminent troisième de la conférence sud-africaine et ne se qualifient pas pour la phase finale.

In his semifinal, he finished 8th and failed to qualify for the final.
Malgré cela, le club termine à nouveau huitième et ne se qualifie pas pour les phases finales.

she competed in the Second Chance round, but failed to qualify for the final after a sing-off with Sara Varga.
se voit offrir une deuxième chance, mais elle échoue à se qualifier pour la finale après un sing-off avec Sara Varga.

she represented Norway at the Eurovision Song Contest with the song"Haba Haba" but failed to qualify for the Eurovision final,
elle a représenté la Norvège à l'Eurovision Song Contest avec la chanson"Haba Haba", mais n'a pas réussi à se qualifier pour la finale de l'Eurovision,

Firstly, Olympiacos failed to qualify for the Greek Cup final after being ousted by AEK,
Premièrement, l'Olympiacos n'a pas réussi à se qualifier pour la finale de la Coupe de Grèce après avoir été évincé par l'AEK,

Japan failed to qualify for the 2000 Summer Olympics,
le Japon n'arrive pas à se qualifier pour les Jeux Olympiques de 2000,

Wales failed to qualify for a major tournament while Ratcliffe was involved in the set-up.
le Pays de Galles n'a pas réussi à se qualifier pour une phase finale de compétition internationale.

Having failed to qualify for Group A of the 1999 world championship,
Après avoir échoué à se qualifier pour le groupe A du championnat du monde 1999,

the club failed to qualify for any European competition
le club ne s'est qualifié à aucune compétition européenne

He won the 1914 American Grand Prize at Santa Monica, but failed to qualify for the Indianapolis 500 as the Mercer was better suited to road course racing than the open expanses of the Indianapolis Motor Speedway.
Il gagna le Grand Prix des États-Unis en 1914 à Santa Monica, mais il échoua en qualifications la même année lors des 500 miles d'Indianapolis, la Mercer étant mieux adaptée pour un parcours routier.

She failed to qualify at Sydney, before reaching the second round of the Australian Open(as a qualifier), where she pushed world No. 4 Maria Sharapova in a tough match.
Elle ne se qualifia pas à Sydney mais elle alla jusqu'au second tour de l'Open d'Australie où elle perdit face à la quatrième joueuse mondiale de l'époque, Maria Sharapova.

Because both Japan and Britain failed to qualify a skater in one of the four disciplines to contest the event, to use a non-qualified skater to complete their team.">
Étant donné que le Japon et la Grande-Bretagne n'ont pas réussi à qualifier un patineur dans l'une des quatre disciplines pour concourir dans l'épreuve,

Saracens have failed to qualify for the knock-out stages in their previous three seasons in the tournament while Biarritz are chasing a sixth successive quarter-final appearance.
Saracens n'a pas réussi à se qualifier pour les phases éliminatoires du tournoi lors de ses trois participations aux saisons précédentes tandis que Biarritz cherche à obtenir une qualification en quart de finale pour la sixième année consécutive.

having finished in fourth place, failed to qualify for the finals in Ireland.
en finissant à la 4e place, n'a pas réussi à se qualifier pour la finale en Irlande.

to support his attempt to reach the 1998 Games in Nagano, Japan, but failed to qualify for those as well.
une petite compagnie aérienne britannique, pour financer sa préparation pour les Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano(Japon) mais il ne parvient pas à se qualifier.

other states sent their reserve teams, consisting of athletes who failed to qualify for Los Angeles.
les autres envoient des équipes réserves composées d'athlètes ne s'étant pas qualifiés pour les Jeux olympiques.

but the song failed to qualify for the final.
mais la chanson ne se qualifie pas pour la finale.

qualifying process", and later they got through to the last round,"> but later failed to qualify.
qui plus tard ne réussit pas à se qualifier.