FAILED TO MENTION in French translation

• omis de mentionner
• omet de mentionner
• ne m'avais pas dit
• a omis de préciser

Examples of using Failed to mention in English and their translations into French

was incomplete: it failed to mention that it was Lebanese resistance that had compelled Israel to withdrawal.
est incomplète puisqu'il a omis de préciser que c'est la résistance libanaise qui a obligé Israël à se retirer.

the Bulgarian Constitution strongly condemned discrimination, but it failed to mention several of the grounds for discrimination listed in the Covenant,
la Constitution bulgare condamne fermement la discrimination, mais elle omet de mentionner plusieurs des motifs de discrimination énumérés dans la Convention,

Telenet and Mobistar had failed to mention, at least once a year,
Telenet et Mobistar avaient omis de mentionner, au moins une fois par an,

The text failed to mention that Hizbullah had kidnapped
Le texte omet de mentionner que le Hezbollah a enlevé

It was unfortunate that the reports of the Secretary-General on social development had failed to mention the adverse impact of Israeli occupation
Il est regrettable que les rapports du Secrétaire général sur le développement social aient omis de mentionner l'impact négatif de l'occupation israélienne

said that his delegation had abstained from voting on draft decision 19, because the text failed to mention General Assembly resolution 46/51
sa délégation s'est abstenue de voter sur le projet de décision 19 parce que le texte omet de mentionner la résolution 46/51 de l'Assemblée générale

The Government of Sri Lanka in its response has failed to mention that despite the Supreme Court ordering in October
Dans sa réponse, le Gouvernement sri-lankais a omis de mentionner que bien que la Cour suprême ait ordonné,

the Committee had failed to mention the numerous cruel
le Comité a omis de mentionner les nombreuses violations cruelles

the Government of Colombia had taken other more positive steps that it had failed to mention in its replies.
le Gouvernement colombien a pris d'autres mesures positives qu'il a omis de mentionner dans ses réponses.

had failed to mention their Croatian nationality on their birth certificate
ont omis de mentionner leur nationalité croate dans leur acte de naissance

that the draft opinion, which named four states, failed to mention the small island territories where huge amounts of money were sheltered.
le projet d'avis, qui désigne nommément quatre Etats, omette de mentionner les petits territoires insulaires dont les coffres abritent des sommes considérables.

as usual, failed to mention the name of Israel,
comme d'habitude, refusé de prononcer le nom d'Israël,

And what Mr. Stark failed to mention was that at the time of his death DDA Gorman was investigating Mr. Hopper
Et ce que M. Stark ne vous a pas dit, c'est qu'au moment de son décès… M. Gorman enquêtait sur M. Hopper

The report failed to mention the financing, support,
Le rapport a omis de mentionner les fonds, le soutien,

The report failed to mention that his Government had requested the Commission on Human Rights,
Le rapport a omis de mentionner que le Gouvernement congolais avait prié la Commission des droits de l'homme,

who strangely failed to mention that legal instrument,
qui, dans sa déclaration, a curieusement omis de mentionner l'existence de cet instrument juridique,

However, the Prosecutor failed to mention a subsequent decision, issued on 29 August 1997,
Toutefois, le Procureur a omis de mentionner une décision ultérieure datée du 27 août 1997,

He had also failed to mention that thousands of refugees who had wanted to return to Rwanda had been killed by their extremist fellow countrymen who had held them hostage in camps for two and a half years.
Il s'est aussi abstenu de mentionner que des milliers de réfugiés désireux de rentrer au Rwanda ont été tués par leurs concitoyens extrémistes qui les ont gardés en otages dans des camps pendant deux ans et demi.

the Constitutional Court also failed to mention that they were official documents
le Tribunal constitutionnel a également omis d'indiquer qu'il s'agissait de documents officiels

The independent expert had also failed to mention the rebirth of the Democratic Republic of the Congo as a State based on law
L'Expert indépendant a en outre omis de parler de la renaissance de la République démocratique du Congo comme État de droit