FAILED TO MENTION in Danish translation

• undlod at nævne
• nævnte ikke
• glemte at nævne
• sagde ikke
• glemte at sige
• undladt at nævne

Examples of using Failed to mention in English and their translations into Danish

Is there anything else you failed to mention?
Er der andet, du ikke har sagt?

She failed to mention that by giving Bonnie her life, she was actually giving Bonnie her lifestyle.
Hun undlod at nævne, at ved at give Bonnie hendes liv fik hun også hendes livsstil.

the future Chris failed to mention… the death of all the people that you love,
Chris glemte at nævne døden af alle de mennesker, du elsker.

He failed to mention his opinions on the role of women,
Han undlod at nævne sin holdning til kvinders rolle,

What Brian failed to mention in his blog post is what I think is the single best element of the annual event that we put on.
Hvad Brian undlod at nævne i sin blog indlæg er hvad jeg tror er den eneste bedste element i den årlige begivenhed, som vi sætter på.

The Angel of the annunciation failed to mention that she would end up weeping at the foot of the cross beneath her slaughtered son.
Bebudelsens Engel glemte at nævne at hun ville ende med at græde ved foden af korset under sin dræbte søn.

We agreed to full transparency, and yet you failed to mention you're planning to challenge Kane next primary.
Vi var enige om, at offentligheden skal have fuld indsigt. Du sagde ikke, du tænker på at udfordre Kane næste valg.

That is true, but you failed to mention the fact that China is currently buying up the world's coal and is investing much more in coal.
Det er rigtigt, men De glemte at sige, at Kina for øjeblikket opkøber verdens kullagre og investerer meget mere i kul.

Failed to mention on his INS application that he spent his twenties in an insane asylum.
Glemte at nævne på sin ansøgning, at han i 20'erne var indlagt på et sindssygehospital.

What you failed to mention was the deep differences between Europe's two largest governments on this issue.
Det, De undlod at nævne, var de dybe uenigheder mellem Europas to største regeringer om dette emne.

And I have an excuse to make: I failed to mention Simon as a co-cook for Saturday night's extraordinary dinner.
Og så skal jeg komme med en undskyldning: Jeg glemte at nævne Simon som med-kok til lørdagens fremragende middag.

Mr President, I am grateful to Mr Cornelissen for raising the point, I only failed to mention it earlier because of a desire to save time.
Hr. formand, jeg takker hr. Cornelissen for at have nævnt dette punkt; når jeg undlod at nævne det tidligere, var det blot for at spare tid.

This is the second time you have failed to mention a critical detail to us, Mr. Ahmed.
Det er anden gang, du har undladt at nævne en vigtig detalje for os, Ahmed.

loss of flexibility; but he failed to mention the most serious drawback of all.
tab af fleksibilitet; men han undlod at nævne den alleralvorligste ulempe.

in the same way as if we had failed to mention the absorption capacity of the European Union.
kandidatlandene på samme måde, som hvis vi havde undladt at nævne EU's absorptionskapacitet.

there is one very relevant amendment that the Commissioner has totally failed to mention.
der er et meget relevant ændringsforslag, som kommissæren helt har undladt at nævne.

She finds it odd that you failed to mention the man whose identity you helped restore is also the legendary Iron Fist,
Hun finder det besynderligt, at du ikke nævnte den mand, hvis identitet du genoprettede, også er den legendariske Iron Fist,

What he failed to mention was that he sent that picture via cell phone to a business associate.
Hvad han ikke nævnte, var at han sendte billedet til en forretningsforbindelse.

The rapporteur failed to mention that the government also has the task of finding out how the new Internet can benefit the public.
Ordføreren nævner ikke, at staten også skal undersøge, hvordan det nye internet kan være til fordel for offentligheden.

I note too that Mr Barroso failed to mention the reasons why the Lisbon Strategy has not yet been satisfactorily implemented.
Jeg noterer mig ligeledes, at hr. Barroso ikke nævnte årsagerne til, at Lissabon-strategien endnu ikke er blevet gennemført på en tilfredsstillende måde.