FANDOM in French translation

• fandom
• fans
• partisanerie

Examples of using Fandom in English and their translations into French

The earliest evidence of the developing expanded fandom is the funny animal APA Vootie, started in 1976.
La première preuve du développement élargie du fandom est le fanzine Vootie crée par APA en 1976.

It also appealed to related interests such as dragon fandom and had a strong tradition of fursuiting although non-fursuiters are welcome as well.
Elle est aussi liée au fandom dragon et as une forte tradition pour les fursuit les non-fursuiters sont évidement le bienvenu.

Consequently, assertions about the prevalence of women in fandom are largely anecdotal
Par conséquent, les affirmations à propos de la prédominance des femmes au sein du fandom sont en grande partie anecdotiques

a number of events began to focus on women in fandom, professional science fiction,
un certain nombre d'évènements ont commencé à s'intéresser aux femmes dans le fandom ainsi qu'au sein de la science-fiction professionnelle,

movies, and fandom in general.
les films, et la fan-attitude en général.

PSFS is the second oldest group in science fiction fandom and hosted what is considered by some to be the first science fiction convention.
Une des actions principales, et des plus visibles, du fandom SF est l'organisation de conventions de science-fiction.

there's not a whiff of fandom in here.
pas l'ombre d'une addiction ici.

have found true about Fredericton, it's a place that celebrates fandom.
c'est qu'il s'agit d'un endroit qui célèbre la communauté des fans.

the existing Funny Animal Fandom, creating a need for a more encompassing fandom that would eventually be called Furry.
l'actuel Funny animal Fandom, créant un besoin pour un fandom plus globale qui seras finalement appelé Furry.

Tolkien fandom is an international, informal community of
Le Fandom de Tolkien est une communauté internationale

Furry fandom is the collective of people who express an interest in anthropomorphic animals in art,
Le Furry Fandom est un collectif de personnes qui expriment un intérêt aux animaux anthropomorphique dans l'art,

calling it"a beautifully constructed death scene" despite the fact that the character was"loathed by fandom.
dans une« scène de mort bien construite» en dépit du fait que le personnage soit« détesté par les fans».

The object of the fandom is not a genre
Le but du fandom n'est pas un genre,

the Terrasse takes football fandom to the next level.
La Terrasse propulse les fans de football à un tout autre niveau.

do not really fall into the scope of fandom.
n'entre pas vraiment dans le champ du fandom.

most acclaimed illustrators and a pioneer of science fiction fandom.
l'un des illustrateurs les plus célèbres de science-fiction et un pionnier pour les fans de la science-fiction.

especially if the object of the fandom is less well-known.
surtout si l'objet du fandom est moins connu.

you have got a great combination for a passionate, fun-loving fandom.
vous avez une excellente combinaison pour un fandom passionné et amusant.

editors are members of the furry fandom, and may be expected to likely have a"positive only" opinion of it.
contributeurs sont membres du furry fandom, il est donc fort probable que les articles aient un point de vue"exclusivement positif.

Amateur sport organizations can foster fandom through showcasing elite athletes,
Les organismes de sport amateur peuvent favoriser la partisanerie en mettant en vedette des athlètes élites,