FAST DEVELOPMENT in French translation

It was noted that, despite the fast development of electronic communication technology, this form of communication was not accessible to a major portion of the world population, particularly in developing countries.

On a noté que, malgré le développement rapide de l'électronique, cette forme de communication n'était pas accessible à une grande partie de la population du monde, en particulier dans les pays en développement..

at least as big: new companies had to thoroughly review their business plan because a fast development in a stagnating world proved unfeasible.

les jeunes entreprises ont été contraintes à revoir entièrement leur business plan parce qu'un développement rapide s'est avéré impossible dans un contexte stagnant.

On the other hand, the fast development of the Internet technology offers new possibilities that can be used by statistical Internet websites.

sur le site Web, et d'autre part le développement rapide de la technologie Internet offre de nouvelles possibilités que pourront utiliser les sites statistiques créés sur l'Internet.

business integration, fast development of applications and wireless services.

de l'intégration de l'entreprise, le développement rapide d'applications et de services sans fil.

Legrand is also benefiting from the fast development outside their domestic markets of recently acquired businesses,

Legrand bénéficie par ailleurs du développement rapide en dehors de leurs marchés domestiques d'activités récemment acquises

The high and fast development of vehicle technologies together with new car manufacturing centres in Asia

L'essor rapide et considérable des technologies embarquées et l'apparition de nouveaux centres de production automobile en Asie

The equipment is designed not only to facilitate fast development of new coating systems

La structure de l'installation permet non seulement la réalisation rapide de systèmes de feuilletage novateurs

is a snapshot of the fast development of online insurance market in China.

témoigne du développement rapide du marché de l'assurance en ligne en Chine.

the natural resources needed to achieve fast development, and it is the major source of foreign exchange.

les ressources humaines et naturelles nécessaires à un développement rapide, et il constitue la principale source de devises étrangères.

Asia going through Hungary requires fast development of the road border crossings

de l'Europe orientale et d'Asie exige un développement rapide des moyens de franchissement routier des frontières

network of european subcontractors, in order to meet it's customers requirements about quality and fast development.

réseau de sous-traitance européen, afin de satisfaire aux exigences de qualité et de rapidité de développement formulées par ses clients.

offshore industry players handle the demands of the fast development, for example when it comes to efficient installation of new communication systems, we present the Roxtec SLA sealing solution.

les acteurs du secteur maritime et offshore à satisfaire la demande due au développement rapide, par exemple pour l'installation efficace de nouveaux systèmes de communication.

The Committee noted that rapid globalization and fast development of global supply chains bring into question traditional methodologies

Le Comité a noté que la mondialisation galopante et le développement rapide des chaînes d'approvisionnement mondiales remettaient en question les méthodologies

began a process of fast development.

dont la province de Petite-Pologne connaît un développement rapide.

human resources are the most important tools for putting Africa on a fast development track.

renforcer les capacités et les ressources humaines pour placer l'Afrique sur la voie d'un développement rapide.

communication technologies leading to the introduction and subsequently dramatic rise in the use of Internet and fast development of software industry accompanied by rapid development in the processing capacity of personal computers.

de la communication qui a conduit à l'introduction puis à l'essor spectaculaire de l'utilisation d'Internet et au développement rapide de l'industrie des logiciels, accompagné par un développement rapide de la capacité de traitement des ordinateurs individuels.

With the ongoing and fast development of cutting edge machinery

Avec le développement rapide et continu des technologies

outsourcing of work, fast development of new technologies which replace the role of workers not only at the workplace

externalisation du travail, essor rapide des nouvelles technologies qui remplacent le rôle dévolu aux travailleurs jusqu'alors,

commitments are not strong enough for a fast development and transformation of the region's energy sector,

engagements actuels ne suffisent pas pour un développement rapide et une transformation du secteur énergétique du continent,

The change is due mainly to three factors: first, the fast development of society and its interrelationships, which creates new phenomena to be investigated;

Cette mutation tient principalement à trois facteurs: l'évolution rapide de la société et des interactions inhérentes à celleci, qui engendrent de nouveaux phénomènes à étudier;